「♪イパネマのむすめ」〜平和のハーモニーⅡ


2021年夏 手話パフォーマンスきいろぐみは、オンライン韓国文化公演「平和のハーモニーⅡ」に出演中!
演目中、披露している歌の手話詞をご紹介しています。
今日は、「イパネマの娘」南国の太陽輝く海辺の風景を思い浮かべながらご覧ください。

※〜※〜※〜※〜※
「♪イパネマの娘」
(手話詞:南 瑠霞・YASUKO・戸田康之)
※〜※〜※〜※〜※

♪♪♪

波打ち寄せる 海辺
ふと見ると かわいい娘がやってくる
ステップ踏んで踊るように 
歩いて行く

太陽が降り注ぎ
まぶしく輝く
彼女の姿に
とりこになる

ああ 僕はひとり
ああ 僕はせつなく
想いを寄せても 抱きしめられない
彼女は遠ざかり、やがて姿を消してしまう

波打ち寄せる 海辺
ふと見ると かわいい娘がやってくる
彼女が通り過ぎたあとには
輝きだけが残る

♪♪♪〜
♪♪♪〜

ああ 僕はひとり
ああ 僕はせつなく
想いを寄せても 抱きしめられない
彼女は遠ざかり、やがて姿を消してしまう

波打ち寄せる 海辺
ふと見ると かわいい娘がやってくる
彼女が通り過ぎたあとには
輝きだけが残る

美しく
魅惑的で
とりこになる


9A070309-09B1-4469-9CBE-7EF97479349E.jpeg
ヤス & YASUKO