手話あいらんどTVクロス カルチャー★小さな一歩★踏み出しました！！

11月、感染症を超え、手話パフォーマンスきいろぐみが２年ぶりに、小さな小さな手話ライブ開催！！

その時の様子は、ブログのこちら！！
■2021秋きいろぐみ手話パフォーマンス交流会「小さな一歩」御礼！！
https://minamiruruka.seesaa.net/article/484477277.html


■朗読劇「未来の産声」その中に込めたもの！！
（ストーリーを一部ご紹介しています。）
https://minamiruruka.seesaa.net/article/484368742.html


さて、そのライブを終えてのご報告！！
クロスカルチャーで、耳の聞こえないいくみちゃんと、南 瑠霞でお話ししています！！
ぜひ、見てください。
来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。



（簡単な内容）
手話あいらんどTVクロルカルチャー！！
いくみです。聞こえません。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします！！

2021年11月、手話パフォーマンスきいろぐみが、2年ぶりに！！
小さな手話ライブ実現！！
来てくださってみなさん、ありがとうございました。

タイトルも、「小さな一歩」。
最大50〜60人の定員の会場をお借りしましたが、現在は、感染症対策で、キャパ25人まで。
きいろぐみのスタッフ・キャスト合わせて10人いるので、お客様は、なんとたったの15人。
これで、ライブを決行しました！！
日曜日の午後のことでした。

イベントは、１部が、朗読劇。
２部が、手話パフォーマンスライブ。

１部はフィクションではなく、本当にあった話を取り上げたストーリーでした。ろう者・家族・手話通訳者・コーダの方など、100人くらいの方々のお話を聞き取って、一つのストーリーに、まとめた朗読劇です。

私たちは、それぞれ3人の登場人物を演じました。

いくみは、朗読劇として、舞台に立つのは初めての体験でした。
実話のストーリーということで、台本を読むと、苦しいこともたくさん記されており、稽古中に泣きました。

みなみも、自分の役の部分で、涙をこらえた部分もありました。

例えば、昔は、ろうの子供が産まれたら、母親のせいだと思われたり、親戚からも遠ざけられたり。こうした実話が、衝撃的でした。
いくみは、大きくなって耳が聞こえなくなり、今10年ですが、自分は、そこまで酷い差別などを受けたことはありません。恵まれていると感じています。
でも、過去の多くの聞こえない先人たちの、悲しみ・苦しみや、社会と闘いながらたくさんの壁を超えて来た歴史が、私たちを支えてくれているのだと知り、そう行ったことも心に留めておきたいなと感じました。

南も、いろんな方々のインタビューをしながらまとめて行ったストーリーですが、一番心を痛めたことの一つに、小さな女の子の話があります。その子は、聞こえないために、「大人になったら、子育てはできないだろう」と言われ、子供の頃に、親戚から、赤ちゃんが産めなくなる手術をされていた。という、出来事に出くわしました。のちにその子は大きくなり、大人になってから「もう、自分は子供を産めないのだ。」と知ることになります。

こうした旧優生保護法による障害者差別は、ついこの1〜2年、令和になってから、ニュースなどで、裁判が取り上げられ、多くの人の知るところとなりました。
今まで、多くの人が、こうした歴史、出来事を知ることがなかったのだなと改めて思っています。

このストーリーは、機械を見ながら、今後ずっと語り継いで行こうと思っています。皆さんと共に考えていきたいです。

ぜひ見に来てください。
悲しみや苦しみばかりでなく、多くの聞こえない人たちが、力強く乗り越えて来た歴史があって今があるということを、皆さんとともに共有したいです。

２部は、手話パフォーマンスライブでした！！
キャスト5人。お客さん15人。
中には、初めての方。オンラインで画面から顔を見ていた！そのご本人。ずっと以前から、ライブに来てくださっていた方など、さまざまな方がおられ、お客さんの、顔をきちんと見ながら、ライブをすることができました。
２年間、離れていた皆さんと、再び近づき合えた！！そんなライブになりました。

オンラインでの２年間。その時にも、いろんな演目をやりました。でも、オンラインでは、お客様の様子がわからない。自分たちからの一方通行のように思えた時もあった。
また、お客さんたちからも、画面のフレームしか見えず、本当は、私たちが、何をしているのかが、伝えづらかったかも。小さな画面には、限界があったかな。

今回、久しぶりに与えられたステージで、互いが動いて、ライブができた！！さまざまなフォーメーションも組めた。演じるわたしたちにとっても、嬉しいライブになりました。

南も、最初に、私たちが、舞台に入り、お客様たちと目が合った時から、もう泣きそうでした。
いくみも、途中トークの時に、お客様と目が合って、うるっとしました。

今回のライブも、お客さんたちが、写真を送ってくれました。ありがとうございます。
スタッフの撮ってくれた写真もあります。それから、会場のお客さんたちが、私たちと一緒に手を振ってくれた動画もあります。
まとめて、ライブの様子をご覧ください。

〜　動画をご覧ください　〜
【2021秋　きいろぐみ手話パフォーマンス交流会★小さな一歩★】


いかがでしたか？本当に、15人だったでしょう？笑
今回は、少ない人数でしたが、これから少しずつ大きなライブにしていきたいと思います。皆さんと、もっともっとお会いしたいです。
ぜひ、応援よろしくお願いします。

また、お会いしましょう！！
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！



ー・ー・ー・ー・ー
「手話あいらんどTVクロスカルチャー」
提供：手話あいらんど手話教室
出演：いくみ　＆　南 瑠霞
構成：南 瑠霞
編集：青木 孝二
ー・ー・ー・ー・ー