手話あいらんどTVクロスカルチャー「手話通訳士が見た ろうあ者大会!!」パート2!!〜出会いがいっぱい!!
手話あいらんどTV !!今回も前回に続き、南が参加した「広島ろうあ者大会」のレポートを、手話トーク。
楽しくご覧ください。
(簡単な内容)
手話あいらんどTV クロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。(手話通訳士)
全国ろうあ者大会 IN 広島 パート2です!!
まず!!
全国の皆さん、ありがとうございます。
ろうあ者大会の前夜祭パーティーで、すごく多くの人が、「南さんだ!」「クロスカルチャー見てます!」「一緒に記念写真撮ってください。」って、たくさん声をかけてもらいました。すごくありがとうございます。
「ことぷきさん元気ですか?」と声をかけてくれた人もいたよ。
「前田靖子さんて言う、手話通訳士の方もおられますよね。」とか、「戸田康之さんの面白トーク見ました!」とか、ずっと前から見てくださっている方の声がけが多くて、南は大興奮。
南のファンも、ことぷきのファンも!!声をかけてくれた。
私たちも、皆さんにとてもお会いしたいです。
こうやって、直接声をかけてもらえることは、多くはないので、全国の人にいろいろ言ってもらって、めちゃくちゃ嬉しかったです。
ありがとうございます。
さて、広島市の隣の、呉市に、こう言うものがあります。
本物の引退潜水艦が、街のビルの合間に、どーんと展示されています。
てつのくじら館(海上自衛隊呉資料館)です。
ここに!!ろう者で手話で話してくれる専門の解説員の方がおられます!!全部日本手話で話して、案内してくれます。
ちょうど、全国ろうあ者大会のタイミングだったので、訪れたろうの人も多く、私もその人たちに混ぜてもらって、手話解説で、館内を案内してもらいました。
すごくよかったことは、2つあります。
一つは、本当に、情報が詳しかったこと。魚雷処理(掃海艇)など専門的なことも、目で見てわかる映像のような手話で解説してくれました。耳で聞くより、わかりやすい説明でした。
この方は、解説員の面接に合格した後、皆さんにより良い情報を届けるために、すごく勉強したのだそうです。
また、若い頃から自衛隊に憧れており、その仕事につきたかったのに、耳が聞こえないため就職できず、夢を諦めていたのだそうです。ところが、50歳を過ぎて、もう一度やりたいことをやろう!と考え直したタイミングで、自衛隊でろう者の手話の解説員の募集があったのだそうです。それに応募して合格した方だったので、もともと自衛隊の活動や乗り物に、詳しかったのです。
もともとしっかり興味のあることを、さらに勉強した方の解説は、わかりやすく素晴らしかったというわけ。
その人に会うには、お当番の日があると思うので、事前にメールなどで問い合わせたほうがいいと思います。
ことぷきもぜひ、行って、解説を聞きたいです!!
2つ目に良かったのは、ろうの見学者も、その場でわからないことを、手話ですぐに尋ねるのですが、解説員も尋ねる人も、ろう者同士なので、通訳など要らない。そのまま自由に話せて、それもすごく良かった。
ことぷきは、歴史が苦手だから、いろいろ教えてもらえるかも。
南も、知らないことをたくさん教えてもらいました。
広島には、いいところがたくさんありました。
今回の体験は、南のブログにいろいろご紹介しています。ぜひ見てください。
南 瑠霞の手話日記
「広島★江田島ストーリー」のカテゴリーへ!!
https://minamiruruka.seesaa.net/category/27735604-1.html
全国ろうあ者大会は、
2023年 大分県
2024年 和歌山県
が、予定されています。
和歌山は、南の実家のある県ですが、実家は、紀伊半島の南の端っこのど田舎なので、大会会場からは遠いかもだけど・・・汗笑
みなさんには、観光で、回ってきてほしいですね。
全国ろうあ者大会は、来年再来年も、九州・和歌山と続きます。全国の人との出会いや交流が楽しみです。
ことぷきも、行きたいなと思います。
南も、みなさんのおかげで、楽しい体験ができました。
また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜!!
提供:手話あいらんど手話教室
出演:ことぷき & 南 瑠霞
構成:南 瑠霞
編集:青木 孝二
楽しくご覧ください。
(簡単な内容)
手話あいらんどTV クロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。(手話通訳士)
全国ろうあ者大会 IN 広島 パート2です!!
まず!!
全国の皆さん、ありがとうございます。
ろうあ者大会の前夜祭パーティーで、すごく多くの人が、「南さんだ!」「クロスカルチャー見てます!」「一緒に記念写真撮ってください。」って、たくさん声をかけてもらいました。すごくありがとうございます。
「ことぷきさん元気ですか?」と声をかけてくれた人もいたよ。
「前田靖子さんて言う、手話通訳士の方もおられますよね。」とか、「戸田康之さんの面白トーク見ました!」とか、ずっと前から見てくださっている方の声がけが多くて、南は大興奮。
南のファンも、ことぷきのファンも!!声をかけてくれた。
私たちも、皆さんにとてもお会いしたいです。
こうやって、直接声をかけてもらえることは、多くはないので、全国の人にいろいろ言ってもらって、めちゃくちゃ嬉しかったです。
ありがとうございます。
さて、広島市の隣の、呉市に、こう言うものがあります。
本物の引退潜水艦が、街のビルの合間に、どーんと展示されています。
てつのくじら館(海上自衛隊呉資料館)です。
ここに!!ろう者で手話で話してくれる専門の解説員の方がおられます!!全部日本手話で話して、案内してくれます。
ちょうど、全国ろうあ者大会のタイミングだったので、訪れたろうの人も多く、私もその人たちに混ぜてもらって、手話解説で、館内を案内してもらいました。
すごくよかったことは、2つあります。
一つは、本当に、情報が詳しかったこと。魚雷処理(掃海艇)など専門的なことも、目で見てわかる映像のような手話で解説してくれました。耳で聞くより、わかりやすい説明でした。
この方は、解説員の面接に合格した後、皆さんにより良い情報を届けるために、すごく勉強したのだそうです。
また、若い頃から自衛隊に憧れており、その仕事につきたかったのに、耳が聞こえないため就職できず、夢を諦めていたのだそうです。ところが、50歳を過ぎて、もう一度やりたいことをやろう!と考え直したタイミングで、自衛隊でろう者の手話の解説員の募集があったのだそうです。それに応募して合格した方だったので、もともと自衛隊の活動や乗り物に、詳しかったのです。
もともとしっかり興味のあることを、さらに勉強した方の解説は、わかりやすく素晴らしかったというわけ。
その人に会うには、お当番の日があると思うので、事前にメールなどで問い合わせたほうがいいと思います。
ことぷきもぜひ、行って、解説を聞きたいです!!
2つ目に良かったのは、ろうの見学者も、その場でわからないことを、手話ですぐに尋ねるのですが、解説員も尋ねる人も、ろう者同士なので、通訳など要らない。そのまま自由に話せて、それもすごく良かった。
ことぷきは、歴史が苦手だから、いろいろ教えてもらえるかも。
南も、知らないことをたくさん教えてもらいました。
広島には、いいところがたくさんありました。
今回の体験は、南のブログにいろいろご紹介しています。ぜひ見てください。
南 瑠霞の手話日記
「広島★江田島ストーリー」のカテゴリーへ!!
https://minamiruruka.seesaa.net/category/27735604-1.html
全国ろうあ者大会は、
2023年 大分県
2024年 和歌山県
が、予定されています。
和歌山は、南の実家のある県ですが、実家は、紀伊半島の南の端っこのど田舎なので、大会会場からは遠いかもだけど・・・汗笑
みなさんには、観光で、回ってきてほしいですね。
全国ろうあ者大会は、来年再来年も、九州・和歌山と続きます。全国の人との出会いや交流が楽しみです。
ことぷきも、行きたいなと思います。
南も、みなさんのおかげで、楽しい体験ができました。
また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜!!
提供:手話あいらんど手話教室
出演:ことぷき & 南 瑠霞
構成:南 瑠霞
編集:青木 孝二