2022.12.16（金）19:00「カタブイ、1972」手話通訳公演

沖縄本土50年企画

2022.12.16金19:00「カタブイ、1972」手話通訳公演

沖縄地方特有のスコールに似た大雨がある。突然ザーッと降って、すぐにやんでしまう。その時、空の片側が土砂降りでも、もう一方はごく穏やかな空と雲が広がっていることもある。その片側だけの大雨を、沖縄の人たちは、片降り（かたふり）＝「カタブイ」と呼ぶ。

沖縄本土復帰。あの日、車道も左側通行に変わり、本土との行き来に、パスポートが要らなくなった。戦地となった沖縄の、歴史と人と愛と涙。

舞台の世界観を伝える手話通訳作品。ぜひ、見に来てください。

ー・ー・ー・ー・ー

「カタブイ、1972」手話通訳公演

■2022.12.16（金）19:00〜

■下北沢小劇場B1

■前売り4500／当日5000

　シニア（70歳以上）＆ハンディキャップ3500

　学生1500／高校生以下500

■公演HP http://www.nato.jp/

■お問合せ http://www.nato.jp/mado_input.html

ー・ー・ー・ー・ー

南 瑠霞（手話通訳士600）　＆　　中村貴子（士3959）

今回の手話通訳は2人が担当します．

手話あいらんどは、想いを伝える生きた舞台にチャレンジし続ける、名取事務所を応援します。