南 瑠霞（みなみ るるか）プロフィール（2023年版）
2023.01.01
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
手話パフォーマー・コーディネーター／手話通訳士（600）
タレント・女優・話し手
手話パフォーマンスきいろぐみ 代表
（株）手話あいらんど 代表取締役
和歌山県串本町 ふるさと大使
ヒット広島観光大使
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ 南 瑠霞の参加作品等さらに詳しくは、こちらのカテゴリーもご覧ください。
☆ 南 瑠霞（手話パフォーマー）☆
【テレビ・映画等出演】
○ ＮＨＫ教育「みんなの手話」「聴力障害者の皆さんへ」出演
○ ＮＨＫ－ＢＳ「公園通りで会いましょう」 出演
○ 東京ＭＸテレビ『ゼベックオンライン』 リード ウェンズデイ 出演
○ ハリウッド映画「バベル」出演 ２００７年
○ ＴＢＳドラマ「ラブレター」出演 ２００８～９年
○ ＭＢＳ開局６０周年ドラマ「花嫁の父」出演 ２０１２年
○ 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」出演 ２０１２年
○ ＴＶ朝日「ボーイズ・オン・ザ・ラン」出演 ２０１２年
○ 映画「星座」（奥秀太郎監督）出演 ２０１３年
○ ＳＯＤクリエイト「２０１４年宣材（１８禁）映像」出演 ２０１４年
○ ＮＨＫ「ＬＩＦＥ～人生に捧げるコント～」出演 ２０１５年
○ テレビ朝日「ⅮoctorⅩ～大門未知子 ope７」出演 ２０１６年
○ ＮＨＫ「第６７回紅白歌合戦～ゴジラ襲来緊急中継」出演 ２０１６年大晦日
◯ Abema的ニュースショー（千原ジュニア他）「『令和』発表手話通訳の出来事を受けて〜手話の日常・ろうの若者事情」出演（2019.4月）
◯ WOWOW連続ドラマ「トップリーグ」総理大臣手話通訳士として出演（2019.10月）
◯ BS日テレ「令和歌謡塾」手話パフォーマンスきいろぐみ「ダンス〜ペットボトルキャップ 」出演（2019.10月）
◯ テレビ神奈川 カナフルTV 「始めませんか？手話コミュニケーション」南 瑠霞＆きいろぐみ 出演（2019.11月）
◯NHK「LIFE〜人生に捧げるコント」宇宙人総理みんなでエールプロジェクト手話通訳士（2020秋）
◯JTスーシャルディスタンスCM（2020−2021）
◯Netflix「全裸監督シーズン2」〜大事なお知らせ〜手話通訳士（2021年6月）
◯映画「総理の夫」（田中圭・中谷美紀ほか／2021秋）
◯NHKBSドラマ「しずかちゃんとパパ」（笑福亭鶴瓶・吉岡里帆ほか／2022年1月）
◯映画「ケイコ 目を澄ませて」（岸井ゆきのほか／2022年12月）
※ インターネットテレビ「手話あいらんどＴＶ」メインキャスターレギュラー出演中
【ラジオ】
◉ NHK-FMラジオ「眠れない貴女（あなた）へ」出演 2014年
◉ 武蔵野FM きいろぐみ３０周年のあゆみインタビュー（2018）
◉ J−WAVE 「JAM THA WARLD（ジャム・ザ・ワールド）」
『手話言語の国際デー』週間ゲスト連続出演（2019.9月）
◉ ラジオNIKKEI「中野アナへ ちょっと言わせて！〜雷部屋」手話パフォーマンス活動の裏話大公開！！出演（2020.1月）
◉ 池袋FM 2020.5月 オンライン手話ライブ宣伝コメント週間継続放送
◉ J~WAVE「GOOD FRIDAY（グッドフライデー）〜手話パフォーマンスの未来」（2020夏）
【舞台系出演】
○ 東京駅ブレイクステーションライブ 出演
○ 東京ディズニーランド＆シー ゲストプログラムステージ 出演
○ 渋谷クロコダイルほか、ライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演。
○ 手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「澄枝と聖司の手話の大冒険」
「この手が僕らの歌声になる」「未来の産声」
「手話の国のベビースター伝説」「ひまわりの郷事件簿2013」
「叔母さん！こんにちは！～僕が手話を覚えた理由（わけ）」
「～戦後７０年！25,567日の奇跡！！～未来への誓い～」
「違います！？～それは誓いの言葉だった！！」
「白い森・黒い森」「真夏のメリークリスマス」など、構成・演出＆出演。
※ 第３回手話パフォーマンス甲子園（鳥取） 審査員
◯ ももいろクローバーZ 佐々木彩夏とトークショー
「試練の七番勝負２０１７」にて、南 瑠霞・中島元美出演。
◯ 鳥取県全国高校生手話パフォーマンス甲子園本選会にゲスト出演（2018）
◯ 手話パフォーマンスきいろぐみが、横山だいすけお兄さんと共演（2018 荒川区手話言語条例記念行事〜みんなで作る手話コンサート）
◯ 神奈川県手話言語条例イベント「手話の世界へGO」2018 出演（手話と音声による司会）
◯ 神奈川県手話言語条例イベント「手話の世界へGO」目指そう！手話で話せる街かながわ！！2019出演
（南 瑠霞＆手話パフォーマンスきいろぐみ）
◯ 2019年度も、都内保育園などにて、数々の手話による子供ショー出演。
◯ 2020.2月 「群馬県高崎市手話言語条例イベント」ゲストステージにきいろぐみが出演！！
◯ 2020.2月 日本初！手話と科学の融合「つくば〜みんなの学会」記念ステージにきいろぐみが出演！！
◯ 2020.05.17 南 瑠霞バースデー「あなたのおうちで手話ライブ」日本初！！チケット公式販売による手話ライブ！オンライン生配信！！達成！！
◯ 2020.08.22 手話パフォーマンスきいろぐみ ツイキャス生配信 手話ライブ★会えない君へ★ 構成・演出＆出演
◯ 2020年10月「めぐみへの誓いー奪還ー」舞台青森公演手話通訳 出演
◯ 2021年4月 朗読劇「幸せのカタチ」（橋本真一ほか）舞台手話通訳 出演
◯ 2021年7月 韓国大使館・韓国文化院〜オリパラ応援配信ステージ「平和のハーモニーⅡ」手話パフォーマンス出演
◯ 2021年 名取事務所三大記念公演「灯に佇む」「女は泣かない」「4Arts 4Live」手話通訳出演
◯ 2022年1月 「めぐみへの誓いー奪還ー」舞台江東区公演手話通訳 出演
◯ 2022年9月 名取事務所公演「病気」手話通訳出演
◯ 2022年12月 名取事務所公演「カタブイ1972」手話通訳出演
◯ 2022年秋 みんなで絵本パフォーマンス公演 語り部出演（杉並・品川公演）
【音楽映像系出演】
○ ﾋﾞｸﾀｰｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）手話歌ＤＶＤ「この手で歌おう｣全４５曲 出演
○（株）ﾃｲﾁｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ 手話歌ＤＶＤ「手に歌を」全６曲 出演
○ ろう者女子サッカードキュメンタリー映画 「アイ・コンタクト」応援ソング「 ＡＩＯ 」（ﾍﾞﾙｳｯﾄﾞﾚｺｰﾄﾞ）映像出演(2010年)
○ 森山直太郎「若者たち２０１４」（ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾚｺｰﾄﾞ）映像出演（2014年）
◯ ペットボトルキャップ応援ソング「ダンス〜ペットボトルキャップ 」映像出演（きいろぐみ 2019夏）〜愛キャップ委員会
ほか、各種テレビ番組、ステージ、映像等に出演中！！
☆ 南 瑠霞（手話指導・手話コーディネーター）☆
【映画・ドラマ】
○ 映画「罠」林海象監督 永瀬正利・夏川結衣出演 手話指導
○ 映画「ラブ ＆ ポップ」庵野秀明監督 浅野忠信出演 手話指導
○ アニメ「まかせて イルか」大地丙太郎監督 手話指導
○ 映画「ヘレンケラーを知っていますか？」小林綾子出演 手話指導
○ ハリウッド映画「バベル」アレハンドロ監督 ／ ブラッド・ピット・役所広司 菊地凛子出演 手話コーディネート
○ 映画「生贄のジレンマ」金子修介監督/須賀健太・竹富聖花 手話指導(2013年)
○ 東宝系「シン・ゴジラ」手話コーディネート(2016年)
○ 松竹系 アニメ映画「聲の形」手話指導・コーディネート(2016年)
◯ 映画「帝一の國」菅田将暉・志尊淳 ほか 手話指導（2017年）
◯ 映画「アイネクライネナハトムジーク」手話指導・コーディネート（三浦春馬・多部未華子ら／2019秋）
◯映画「おもいで写眞」手話指導・コーディネート（深川麻衣・井崎哲也ほか／2021新年）
◯ミュージカル「ゴヤ-GOYA-」ホームサイン監修（今井翼・清水くるみほか／2021春）
◯ 2021夏公開映画「ヒノマルソウル」〜長野五輪テストジャンパーたちの熱き戦い！（田中圭・山田裕貴ほか／全国東宝系）手話指導・コーディネート
◯2021年8月「ドライブ・マイ・カー」第74回カンヌ国際映画祭脚本賞ほか4賞受賞作品（西島秀俊・岡田将生ほか）手話協力
○ 日テレ「新・星の金貨」藤原達也・星野真理 手話指導チーム手話通訳（2001年）
○ ＴＢＳﾄﾞﾗﾏ「オレンジデイズ」妻夫木聡・柴咲コウ出演 手話指導（2004年）
○ ＴＢＳ「こちら本池上署」第４ｼﾘｰｽﾞ 第５話「絶対音感の女」手話指導（2004年）
○ ＴＢＳドラマ「あいくるしい」市原隼人 沢尻エリカ 手話指導（2005年）
○ ＴＢＳドラマ「女子刑務所東３号棟」７ 泉ピン子 手話指導（2008年）
○ ＴＢＳﾄﾞﾗﾏ「ラブレター」鈴木亜美・田中幸太郎出演 手話指導（2008～2009年）
○ 日テレ「未来創造堂」手話コーディネート（2009年2月）
○ 日テレ「魔女たちの22時」手話指導（2010年）
○ テレビ東京「モリのアサガオ」伊藤敦・谷村美月（2010年）
○ フジテレビ「その顔が見てみたい」手話コーディネート（2011年）
○ ＭＢＳ開局６０周年ドラマ「花嫁の父」向井 理・貫地谷しほり 手話指導（2012年）
○ 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」草彅 剛・ミムラ 手話指導（2012年）
○ ＴＶ朝日「ボーイズ・オン・ザ・ラン」丸山隆平・平愛梨 手話指導（2012年）
○ ＴＶ朝日「逸脱」反町隆史 比嘉愛未 手話指導（2013年）
○ ＴＶ朝日「救急救命士 牧田さおり」#9 浅野温子 手話指導・ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ（2013年）
○ 日テレ「斉藤さん２」最終話 手話指導(2013年)
○ 聖教新聞CM「図書館編」手話指導・コーディネート(2013年)
○ WOWOW「地の塩」大泉洋・朝加真由美 手話指導(2013年)
○ フジテレビ「執着」反町隆史・杉咲花ほか 手話指導(2013年)
○ フジテレビ「若者たち２０１４」(妻夫木聡・蒼井優ほか)手話指導(2014年)
○ ＴＢＳ「ホテルコンシェルジュ」(西内まりや ほか)手話指導(2015年)
◯ 九州朝日放送「福岡恋愛白書１３〜キミの世界の向こう側」（2018 日本民放連テレビドラマ番組部門 優秀賞受賞作品）手話指導・コーディネート
◯ 2019.12月 NHKドラマ「パラレル東京」首都直下型地震“発災“手話コーディネート
◯ Deaf VR（聴覚障害体験バーチャル映像）企画 手話コーディネート（2018）
◯ 難聴者と補聴器体験VR（聴覚障害体験バーチャル映像）企画 手話コーディネート（2020春）
◯ フジテレビ〜ワイドなショー デフフットサルドキュメンタリー。映像制作協力。（2020.3月）
◯大田区を舞台にした手話ドラマ「明日へ」手話コーディネート（2021新年）
◯全国フジテレビ系「今夜はナゾトレ」手話監修（2021春〜）
◯映画「ドライブマイカー」（第７４回カンヌ国際映画祭で脚本賞ほか４賞受賞／日本映画として62年ぶりゴールデングローブ賞受賞）西島秀俊ほか 手話アドバイザー 2021〜22年
◯NHKBS「しずかちゃんとパパ」吉岡里帆・笑福亭鶴瓶ほか 手話コーディネート（2022年1月〜）
◯フジテレビ系「Silent」川口春奈・目黒蓮ほか 手話指導者・出演者コーディネート（2022年秋）
◯全国テレビ朝日系「星降る夜に」吉高由里子・北村匠海ほか 手話指導・コーディネート（2023年1月〜）
【手話パフォーマンス・アーティスト作品の手話指導】
○ ﾋﾞｸﾀｰｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）手話歌DVD「この手で歌おう｣全45曲 手話訳・構成・演出
○（株）ﾃｲﾁｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ 手話歌DVD「手に歌を」全6曲 手話訳・構成・演出
○ 東京ディズニーシー～クリスマスステージ 手話パフォーマンス指導
○ モーニング娘。「ＬＯＶＥ マシーン」手話指導
○ ケミストリー「ピース オブ ドリーム」手話コーディネート
○ 東京ＭＸテレビ『ゼベックオンライン』 リード ウェンズデイ
○ やなわらばー「いちごいちえ」手話指導・コーディネート
○ ワン☆ドラフト 「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」手話指導
○ ＪＵＮＥ 「ＹＯＵ ＆ ＭＥ」手話指導
○ 青山テルマ「わすれないよ」ＰＶ 手話指導
○ ハンドサイン立ち上げ手話指導
○ しまじろうへそか関連ソング「わたしのすきなもの」手話指導
○ ろう者女子サッカードキュメンタリー映画 「アイ・コンタクト」応援ソング「 ＡＩＯ 」（ﾍﾞﾙｳｯﾄﾞﾚｺｰﾄﾞ）ＧＯＭＡ♀
○ 上地 遊助 「全部好き」 手話指導（2012年）
○ ＧＬＡＹ（ｸﾞﾚｲ）「ＥＴＥＲＮＡＬＬＹ（ｴﾀｰﾅﾘｰ）」PV手話指導
○ かとうれいこ~♪「絵はがき」NHKみんなの歌 手話指導
○ 乃木坂４６「今、話したい誰かが いる」ＭＶ 手話指導(2015)
○ little more.（リトル・モア）３rdオリジナル曲「青春の１ページ」手話指導（2016年）
◯ スキマスイッチ 「青春」PV手話指導（清原翔ほか）2019
○ ももいろクローバーＺ 佐々木彩夏「青春賦」（2016）／「 Link Link」（2017）／ 「Hanabi」（2018）／「天国のでたらめ」（2019）手話指導
◯ Hey!Say!JUMP 「上を向いて歩こう」2019年秋「台湾公演」・ 2019年12月31日「紅白歌合戦」
◯AKB48 2020公開「離れていても」手話パフォーマンス（2020年6月）
◯ももいろクローバーZ 佐々木彩夏「モノクロデッサン」ソロコンサートフルコーラス手話パフォーマンス（2020年7月）
◯Amazon music「彼女が夢から覚めるまで」短編映画（HIMI音楽／菅原小春・森山未來）2021年7月 手話指導
◯ 声優アイドル イヤホンズ「初めまして」手話指導 2021年8月
◯ ももいろクローバーZ「孤独の中で鳴るBeatっ！」手話バージョン指導 2022年5月
◯ 新しい地図「素晴らしい過去になろう」WEBCM手話指導 2022年10月
◯「やさしいて」ダンサーBOWが紡ぎ出すママの手話歌 手話指導 2022年12月
☆ 手話通訳士 ☆
・日銀「オペレーション解説映像」手話通訳
・アサヒビール「工場見学紹介映像」手話通訳
・各電力会社「緊急放送映像」手話通訳
・厚生労働省「ハローワーク雇用保険解説映像」手話通訳
・警察庁「交通指導映像」手話通訳
・内閣府「子ども・子育て支援新制度フォーラム」手話通訳
・日本年金機構 年金解説映像（H29年度 ）手話通訳
・日本年金機構 年金解説映像（2019秋版）手話通訳
・警察庁 運転免許試験場 高齢者向け解説映像 手話通訳（2019版）
・NHKダイバーズビジョンモデル映像手話通訳（2019〜2020）
・「江東区手話言語の普及 及び 障害者の意思疎通の促進 に関する条例」情報映像 手話通訳（2020秋）
・日本年金機構 年金解説映像（令和4年秋版）手話通訳
他、各企業事業手話通訳など
【講師・講演活動】
2022年も、各地公演・大学講師などを承りました。
・東京工業大学「未来の人類研究センター」利他プロジェクト
・神奈川県和泉短大手話講師
・茨城県鹿行聴覚障害者協会 創立50周年記念講演
・和歌山県新宮市 手話言語条例記念講演
・広島県呉市手話サークル「しお」50周年
ほか
☆ 南 瑠霞 著書 ☆
○「ゲームで遊べる手話辞典」iPhoneアプリ 南 瑠霞他編纂
○「五十音で引ける 手話単語集」日本文芸社 南 瑠霞著
○「超カンタン！手話で話そう」大泉書店 南 瑠霞著
○「手話で歌おう ディズニーソングコレクション」ﾔﾏﾊﾐｭｰｼﾞｯｸﾒﾃﾞｨｱ 南 瑠霞著
○「南 瑠霞の 手話で歌おう」小学館
ほか
※ 2020春「ゲームで遊べる手話辞典」iPhoneアプリ（SoftBank＆手話あいらんど／南 瑠霞他編纂）Android版へ拡大
☆ 南 瑠霞（話し手）☆
○広島ＦＭパーソナリティ
○ジャパンＦＭネットワークレポーター
○ＮＨＫ教育手話ニュースナレーション
○イベント司会
○結婚式等の司会
○子どもショーの司会も大好き！！
★手話と音声による 手話イベントの司会なども多数
このほか、様々な、ラジオ・イベントＭＣ等
（ろう者と聴者のペアによる司会にも、力を入れています！！）
☆ 手話パフォーマンスきいろぐみ 代表 南 瑠霞 ☆
１９８９年に立ち上げた、
ろう者と聴者の手話コラボレートグループ。
キャストたちの手が風景を描き出し、言葉や音楽を奏でる。
全国でステージ活動展開中。
２０１9年末 きいろぐみは、30年となりました。
☆ （株）手話あいらんど 代表取締役 南 瑠霞( 南 玲子） ☆
手話が福祉やボランティアの現場にとどまり続ける限り、
真のバリアフリーではない！！
学びの場にも、遊びの場にも、エンターテイメントでも、
はたまた悪の現場にさえ。
すべての地に当たり前に広まって、
手話は、はじめて言葉としての自由を得たと言える。
ろう者が持つ豊かな表現手段、そして「言葉」である手話。
それはバレエダンサーの踊りのように、
アーティストが描く絵のように羽ばたき、
世の中に舞い降りて良い。
ろう者が、そして手話を持つ聴者が、
職業として手話をたずさえ、
話し生活し表現活動ができる場を開拓しよう！！
それが、（株）手話あいらんどの夢。
☆ 南 瑠霞の性格 ☆
明るい。おっちょこちょい。よく笑う。すぐ怒る（汗笑）。
涙もろい。声が大きい。
血液型はＡＢ。
☆ 趣味 ☆
大の動物好き。特に犬。
これまでともに暮らした動物は、
ひよこ（やがてニワトリに（笑））、
ヤドカリ、ジュウシマツ、ネコ、犬、ハムスター、
リス、ハツカネズミ、カマキリ、こおろぎ、めだか、
おたまじゃくし（やがてカエルに（笑））、コイ・・・
現在は、ミシシッピがめ２匹が同居。
☆ 好きな食べ物 ☆
りんご・にんじん・じゃがいも・サバ・ブリ
クリームシチュー・ビーフシチュー・カレーライス
白米・牛乳・紅茶・ハーブティー・カフェオーレ・・・
☆ 誕生日 ☆
５月１７日（水）おうし座
☆ 出身 ☆
生まれて育ったのは、広島県に浮かぶ島。江田島。
両親に由来する実家は、和歌山県串本町。
全国の人に「串本町」を知っていただこうと、
串本ふるさと大使として活動させていただいています。
日系人ファミリー。母のルーツはオーストラリア／
父のファミリー多くはアメリカ西海岸在住。
☆ 連絡先 ☆
〒１５４－００２３
世田谷区若林１－２４－９ 永井ビル２F
（株）手話あいらんど
電話 03−3487−0752
※ このページの写真は、スタッフ及びファンの皆さんがとってくれたものです。ありがとう！！
