「ホテル・イミグレーション」手話通訳公演！御礼！！

舞台の世界観を伝える手話通訳に挑戦させていただきました。

今回参加したのは、手話通訳士　南 瑠霞・丹波かほる・山本悦子。

舞台の役者さんが持っている目線や描き出す風景をとらえ、それに当てた手話通訳を行う。

役者さんたちが演じるお芝居の間や心情を、受け取って表現するなど、世界観自体を伝える努力をしながら、作品を追いかけました。

毎回、手話ファンや聞こえない方々も、見に来てくださり、本当にありがたく思っております。

2023.09.19

名取事務所プロデュース。

難民が収容される入国管理局の施設。

日本に逃れてきた難民たちと、それを取り巻く人々の戦いと生き様のストーリー。

「ホテル・イミグレーション」

私たちは、エンタメを生かした手話通訳、舞台制作にチャレンジしています。

そのための勉強会も定期的に行なっています。舞台手話通訳を目指すアナタは、ぜひ参加してください。

手話あいらんどまで、ご連絡ください。

（手話あいらんど　https://www.shuwa-island.jp ）