手話あいらんどTVクロスカルチャー「うなづきが文節をつなぐ」

手話あいらんどTVクロスカルチャー「うなづきが文節をつなぐ〜日本手話のルール」

手話あいらんど手話教室発表会の会場で、日本手話のルールを皆さんと一緒に勉強しました。基本中の基本の一つです。

ぜひ、手話動画を見てください。

（簡単な内容）

手話あいらんどTVクロスカルチャー！！

河内です。ろう者です。

南 瑠霞です。聞こえます。

よろしくお願いします。

今日は、手話あいらんど手話教室の発表会の会場からお届けしていますーー！！

今日は、手話教室の皆さんと一緒なので、日本手話のポイントをお伝えします。

南は、対面クラスの入門・初級をサポートしています。メインのろうの先生がいます。

河内は、基礎とコミュニケーションのクラスを、オンラインで行なっています。

今日の例文は、3つあります。

■あなたがいく「なら」私もいく。

「なら」の部分に、「時」「場合」という手話を使いたくなりますが、

日本手話では・・・

【あなた　行く　うん（うなづき）　私　行く】

■私はいく「けど」（あなた）来る？

「けど」の部分に、「でも」「だけど」という手話を使ってしまいそうになりますが、

ネイティブのろう者の手話では・・・

【私　行く　うん（うなづき）　来る？】

■（あなた）練習した「から」大丈夫。
「から」のところで、「〜ので」「だから」という手話を当てはめたくなりますが、
日本手話では・・・
【練習　うん（うなづき）　大丈夫　（あなた）】
「あなた」と主語が最後に来る傾向があるのも、日本手話の特徴です。

【ポイント】

ネイティブな日本手話では、文をつなぐ時、「接続詞の単語を使わず、うなづきで表現」する。

手話あいらんど手話教室では、こういうこともいろいろ学日ます。

一緒に頑張りましょう。

またお会いしましょう。さようなら〜〜〜〜！！

提供：手話あいらんど手話教室

ー・ー・ー

出演：河内 健治 ＆ 南 瑠霞

構成：南 瑠霞

編集：青木 孝二

ー・ー・ー

協力：襷ウェブ