手話あいらんどTVクロスカルチャー！！ 〜 手話するその手に！ネイルしよう！！

南 瑠霞です。私は、手話をするときこそ、さらにネイルは生きてくる！と思います。手で話す手話で、オシャレをしなくて、いつするの⁉︎笑

顔はメイクをして、言葉があふれ出てくる唇にはリップ！！赤やピンク、自分に似合うカワイイ色。今じゃ男子も口紅を塗る時代なのに。特に女子は、外には、メイクをして出かけたほうがいいって考えが一般的でしょう？（実は、私はあまりメイクしない派だけど。笑）

口で話す人が、その口にリップをするなら！手で話す人は、ネイルだって可愛くしていい！！

よく、通訳者はネイルはNGなんて言われるけど、それさえTPOによる。確かに、真剣な会議や、ご葬儀などで、カラフルで派手なネイルは、場の雰囲気をこわす。目立ちすぎれば、語る内容が別の意味にとれたり、邪魔をしたりするだろう。

じゃあ、結婚式や、パーティーや、ライブや、若者の集いでは？そんなとき、地味な指先をしている必要はない。結婚式なら、パールをあしらって、パーティーやライブでは華やかに。若者の賑やかな集いの会合では、雰囲気に合わせてカラフルなネイルを！！

私は、手話通訳者ネイル主義者の一人である！！(^O^)

さて、今回ご紹介するクロスカルチャーは、ネイルのお話。ネイルを楽しんでいるメンバーが、自分たちのネイルデザインをご紹介します。

（簡単な内容）

手話あいらんどTVクロスカルチャー！

いくみです。聞こえません。

MOMOKOです。聞こえます。

今日は、ネイルについてお話しします。

▪️いくみのネイルは・・・こんな感じ。

さくら色+キラキラ！！

▪️以前補聴器を使っていたとき、ピンクの補聴器に合わせたネイルをしていたことも。

ネイルは、お揃いのデコネイル。

MOMOKOは、毎月ネイルを変えてます！！

▪️3月には、ミュージカルを見に行きました。パンフのイメージで、ブラックなデザイン。

▪️次は・・・牛さん柄。笑　丑年の新年に、牛とミルクのイメージ。牛の鼻輪もついてます。笑

▪️これは・・・梅雨時のあじさいネイル。花びらのシールがあって、それを入れてもらっています。

▪️これは・・・手話講座の試験を受けた時、落ち着いた色にしました。公の場でも、こうした色が求められることが。

MOMOKOは、いつも決まった店に行って、担当の方といろいろ話しながらデザインを決めます。

いくみちゃんは、ネイルを塗る時、コミュニケーションは、どうしてるの？

いくみは、初めて店に行った時、筆談で会話をしたけど、時間がかかりました。

今も、一つの店に行っていて、何回か行くと、ロウの人が来るとわかり、流れを描いた紙を準備してくれていて、それを見ながら説明してくれました。

色や柄は、見本を見ながら、相談します。

MOMOKOは、担当のお姉さんと、ネイル中も、おしゃべりするけど、いくみちゃんは？

いくみは、片手ずつ光に入れて、片手で筆談などをすると、倍の時間がかかるので（笑）、今は、そういう時はネイルの方に集中してます。

最近は、私が行くと、スタッフの方が、ついているテレビを、切り替えて、字幕を入れてくれるようになりました！！

いくみの場合は、担当の人がいつも変わるけど、みんなやっているうちに慣れてきてくれて、コミュニケーションもスムーズです。

私たちは、手話を使って生活しています。その時、相手に手を見られることも多いし、自分もネイルを見たりして、かわいいと気分が上がります。

あなたも、ネイルを楽しんでね。

また、お会いしましょう。

さようなら〜〜〜〜！！

ー・ー・ー・ー

提供：手話あいらんど手話教室

出演：いくみ ＆ MOMOKO

構成：南 瑠霞

編集：青木 孝二

協力：襷ウェブ

ー・ー・ー・ー