"学校手話指導~秋のもみじ通信"の記事一覧

手話の歌~いきなり翻訳や歌い方の指導はいたしません!!汗&笑

私が手話の専門家だと知って、 いきなり、 「この歌を手話で歌いたいんです。手話教えてください!」 と言ってくる方が、 この頃、ますます増えています。 ダメよ!ダメダメ!! おお!まさにあの、 何やらお笑いの壊れたお人形のようになってしまそうな私です。笑 手話の歌・・・と言っても種類もいろいろ、 方法もいろいろで…

続きを読むread more

声を使わない手話の授業!!

今年も、相模原市の、 幼児教育専門の短大の、 手話の授業が始まりました。 この短大の中庭には、大きなモミジの木があります。 まだ、今の時期、 濃い緑色をして、こんもり茂っているこの木が、 12月には真っ赤に色づきます。 毎年入学して、そして卒業していく、 多くの若者たちを見守っている、 キャンパスのシンボル…

続きを読むread more

2013年度最後のもみじ

今週で、相模原市の短大の授業が終わりました。 最後の授業は、みんなで茶話会。 手話で、春休みの予定や、 将来の夢を語り合いました。 半年で、少し話せるようになった学生たちは、 自分たちのことを、 手話で、いろいろ教えてくれました。 みんな、頑張りましたね。 ぜひ、卒業後も、手話の授業のこと、 覚えていてください。 本…

続きを読むread more

空は晴れ!短大のもみじも気持ちよさそうでした。

今週の短大のもみじです。 大学の中庭で、 まもなく卒業していく、学生たちを、 見送ろうとしています。 今週の学生たちは、 実技テスト。 日ごろ学んできた手話会話を、一人一人に、 表現してもらいました。 みんな、一生懸命頑張ってくれて、 落第者はなし!!喜!! 授業もあと少しですので、 楽しく行きましょう…

続きを読むread more

テレビの音声を消して、字幕で番組を見てみよう!!

毎週、相模原市の短大の学生たちに、 手話指導に通っています。 冬休みの間に、 字幕について、テレビなどを見て、チェックしてみて… と課題を出したら、 「ニュースを見たら、字幕がすごく遅く、 映像の状況と字幕がずれていて、 今、何の情報なのかが、わかりにくかった。」とか、 「ドラマを見たら、役によって色が変わり、 分…

続きを読むread more

真っ赤なもみじの木!!

今週の相模原市の短大のもみじです。 木全体が真っ赤になりました。 今年は、今週がピークのようです!! 来週からは、葉が落ち始めそう。 秋が深まったな~!! 今週の学生たちは、 耳栓をして、学校周辺を歩くなどの、 体験をしました。 ほんの15分ほどの外出でしたが、 後ろから来る自転車や、車の音に気付きにくいと…

続きを読むread more

相模原市の短大のもみじ

毎週手話指導に伺っている短大のもみじが、 例年より早く、赤くなりました!! 今年は、 寒暖の差がはっきりした気候になったからかもしれません。 近くの運動公園の、紅葉も進んでいます。 短大の近くには、いろんな花も咲いて、 秋を彩っています。 今週の関東は、いい天気が多く…

続きを読むread more

少し色づき始めたもみじ

今週の相模原市の短大のもみじです。 大きな木です。 少し、上の方から、赤い色が付き始めました。 空も快晴で、気持ちがいいですね。 このもみじは、毎年、 12月くらいに真っ赤に色づきますので、 ここから、1か月の変化が楽しみです。 短大の学生たちは、 毎週の声なしの授業で、 目が慣れてきたのか、 どんどん手…

続きを読むread more

相模原市 淵野辺公園事件!!

きのうの、相模原市の短大のもみじです。 まだ、緑の葉っぱが茂っています。 昨日は、いつも手話指導に通っているこの短大の、 すぐ近くの公園で、殺人事件があり、 あたりが騒然としていました。 学校では何事もなく、無事授業も終了。 学生たちも、落ち着いていました。 早く解決してくれることを祈ります。 私のクラスの学…

続きを読むread more

去年の手話の授業を覚えていてくれた学生たち!!

毎週、相模原市の短大で、 手話の授業をさせてもらっています。 私が担当しているのは、2年生ですが、 次の年には、3年生になって、さらに多くの単位を修得するため、 学校でがんばっている学生たちもいます。 今年も、そんな3年生たちに廊下で会うと、 みんなが、 「あ、南先生だ!!」と言って、 声をかけてきてくれました。 …

続きを読むread more

相模原の短大のもみじ(声なしの授業スタート!)

台風一過のもみじです。 まだ、元気な緑色。 12月くらいまで、徐々に色を変えるもみじの木を、 毎週お楽しみください。 今年も、神奈川県の短大で、 手話の授業が始まっています。 保育士や幼稚園の先生を目指す学生さんたちが、学ぶ学校です。 授業は、ここから半年間、ほぼすべて、声なし。 手話で手話を指導します。…

続きを読むread more

相模原の短大で手話の授業!!

今年も、今週から、神奈川県の短大で、 後期の手話の授業が始まりました。 ここから毎週、中庭のもみじを、 レポートいたします。笑 もみじは、まだまだ緑。 元気な夏の続きです。 学校の近くの公園では、きんもくせいが花盛り。 たくさんの花をつけています。 道路にも、花がたくさん散って、 あたり…

続きを読むread more

短大授業終了!!

後期半年間の、 短大の手話の授業が終わりました。 最後の水曜は、 みんなでお別れの茶話会。 手話でみんなでいろいろお話して、 終了しました。 みなさん、楽しく手話を学んでくれて、ありがとう!! 授業は、2クラスあり、 全部で、およそ60人のみなさんと、 お付き合いさせていただきました。 1コマ目の学生たち…

続きを読むread more

雪のもみじ

16日水曜、 神奈川県相模原市の短大の、もみじの中庭も、 雪で真っ白でした。 冬ですね~!! 短大生たちは、ちょうど19歳、20歳。 この休みに、成人式だった人も、 たくさんいたようです。 何人かの学生さんが、 「成人式で、手話通訳がいたよ!」 「成人式に行ったらね、 スクリーンで字幕通訳があったよ!…

続きを読むread more

音声なしで手話を学ぶということ

1月9日の、相模原短大の、もみじです。 もみじかどうか、わからない冬の枯れ木です。笑 2年生の手話の授業も、 あと1か月で終わります。 3月には、みんな卒業して、 保育園や、幼稚園に仕事に入ります。 みんな寒さに負けず、現在がんばって、 最後の授業に参加しています。 他の授業も、こここらみんな、 テストなどもあ…

続きを読むread more

短大も冬休み

昨日は、冬至。 昼が一番短い日でしたね。 夕方もすぐに暗くなり、 すっかり冬になってきました。 今週で、相模原の短大も、 2週間の冬休みになりました。 今週水曜日、もみじは、 クリスマスを前に、 すっかり葉っぱを落としました。 学校の窓には、学生たちが手作りした、 かわいいクリスマス飾りが。 …

続きを読むread more

12が並んだ一日~晴れ!!

昨日の水曜も、相模原市の短大で、 手話の授業がありました。 ろう者ゲストが来てくれて、 いろんな体験を話してくれたのですが、 ここまで、声なしの授業を受けてきたみんなは、 目で見ることに少しずつ慣れてきていたようで、 最初のほうは、ほとんど通訳なしで読み取れ、 ここまでの成果を発揮してくれました。 うれしかった~~~~!…

続きを読むread more

枯葉まじりの赤いもみじ

昨日の水曜 相模原の短大のもみじです。 少し枯葉が混じりはじめました。 でも、まだ、赤い!! 年内に散ってしまうでしょうか? どうでしょうか? きのうのお昼は、行きつけのお店で、 「サンマとカブのパスタ」を食べました。 サンマのスパゲティは、初めてでしたっ!!笑 「スパゲティ」という手話は、 人…

続きを読むread more

真っ赤なもみじ!!

神奈川県相模原市の短大のもみじが、真っ赤になりました!! 毎年、赤く変化していくのが、 とても楽しいですね。 今年は、ちょっと早めに赤くなったので、 散ってしまうのも早いでしょうか。 また、次週もお楽しみに。 短大周辺では、様々な秋の訪れが。 白い椿の仲間らしき花。 かんきつ類も、手の届く位置に。…

続きを読むread more

手話の歌~間奏のイメージも伝えて!

きのうの、相模原の短大のもみじです。 だんだん、色が変わってきました。 来週か12月頭には、真っ赤になるかも? 楽しみです。 学生たちは、現在、 手話の歌に取り組んでいます。 歌詞のない間奏部分も、 ただ立って待つのではなく、 音楽のイメージを伝えるため、 振付を、考え中。 グループによって、 歌に…

続きを読むread more

「名前」という手話

きのうも、保育士の卵の短大生たちと、 手話の勉強をしてきました。 今回手話を履修した学生さんたちは、 昨年より、人数が多く、 ちょっと、急ぎつつ、授業を進めています。汗&笑 声なしの授業だと、 いつの間にか、学生たちは、 こちらの身振りや日本手話的表現が、 だんだん読めるようになってきます。 目で見るコツが、わかっ…

続きを読むread more

秋は進み・・・

秋は進み、 なんと昨日、暦は立冬となり・・・ 街の自然も少しずつ、変化してきました。 黄色く色づいた葉 クリスマスやお正月シーズンには欠かせない、 赤い実も。 きのうの、相模原市の短大のもみじも、 すこーし、上のほうの色合いが変わってきました。 でもまだ、紅葉までには時間があります。

続きを読むread more

ハッピー!ハロウィン!!

昨日10月31日のハロウィン 私が手話指導に通っている 神奈川県の短大では、 学生たちも、みんな仮装して、 授業を受けていました。笑 楽しい学校ですね。 ちょこっとだけ、カボチャ色の服を着た人もいたし、 コウモリ柄のTシャツを着た人もいたし、 中には、不思議の国のアリスのような、 妖精のような服を着て、白い手袋をつけて…

続きを読むread more

金もくせいの香りに誘われ

きのうの、相模原市のもみじです。 もちろん、まだまだ、緑です。笑 東京は、夜から雨降り。 今日木曜は、肌寒い1日になりそうです。 これは、神奈川県の道沿の、ミカンの木。 まだ青いですが、たくさん実を付けています。 短大の近くには、金もくせいの花も、 いっぱい咲いています。 いい匂いが漂って…

続きを読むread more

保育短大の授業スタート!!

今年も、昨日の水曜から、相模原市にある、 保育士を育成する短大の学生さんの、 後期の手話の授業が始まりました。 例年通り、音声は使わず、 口話や身振り、簡単な手話やボードへの板書で、 いろんなことを説明するのですが、 私が、テレビドラマ手話指導のことをお話しすると、 みんな大喜び!! やはり今年になってからの、 「…

続きを読むread more

手話の授業で、気をつけていること

短大などの学生さん達が、 毎週1回授業を受けて、 半年の授業終了後には、 ほぼすべての皆さんが、 手話を話せるようになって、 卒業していきます。 大学の教務の方にも、 このブログの読者の皆さんにも、 すごいですねー!! と、おほめいただき、本当にうれしいです。 ありがとうございま~~す。 私が、短大で指導するに…

続きを読むread more

短大授業終了!!

相模原市の短大の授業が終了しました。 授業のあと、講師室に残って、 みんなの成績もまとめて提出したので、 昨日、今年度の仕事は、 全て、完了しました!! 皆さん、半年間、 手話の授業に、楽しく参加してくれて、 本当にありがとう。 今日は、最後の授業でしたので、 飲み物・おやつOKで、輪になって、 全員手話で、…

続きを読むread more

相模原のもみじ

冬休みが終わり、 水曜から、また、短大の授業が始まりました。 残りの授業は、あと4回。 後期のテストもあります。 半年前、手話など ほとんど体験したことのなかった学生たちが、 今日の授業では、 理論などを、手話で説明しても、 まあまあ、読み取れたりして・・・ とっても、おもしろいっ!! ずっとずっと、 声を…

続きを読むread more