手話の歌～聴こえない人にどう伝える？
神奈川県の短大、快晴の空の下、
今週もみんな、元気に出席してくれて、
現在、手話の歌について、勉強中です。
手話の歌は、聴こえない人とともにどう分かち合い、
互いが楽しめるものになるか？
みんなで考えながら、授業を進めています。
手話パフォーマンスきいろぐみの調べでは、
聴こえない人のうち、
手話の歌が好…
"学校手話指導～秋のもみじ通信"の記事一覧
短大のもみじは青い空の下まだ濃い緑色！！
今週も関東は、秋らしいさわやかないい天気。
保育・幼児教育・介護の専門家を目指す学生たちの短大に、
手話の授業に出かけました！！
今週もうれしいことがあり、
秋の青空のような気持ちで、帰ってきました！！
私の持っている授業は、２クラスあるのですが、
一つのクラスでは、
教務の方から相談があり、
「授業の単…
思う心を伝えたい！！
今週の神奈川県の短大のもみじです。
まだ、濃い緑がはっきりしています。
これが、１２月ごろになると、
全て真っ赤に色づくのが不思議なくらいです。
さて、今月は、この短大で、
嬉しいことがありました！！
私が授業を担当しているのは２年生なのですが、
この２年生を修了し、ほとんどの学生が卒業していく中、
さら…
声を使わず、手で話す！というルール！！
今週の関東は、いい天気が続いています。
秋からの後期は、毎週、
神奈川県にある短大に、手話指導に伺っています。
私は、講師控室と、教務窓口では、
他の先生方や、職員の方と、
音声で（比較的大声で!笑）、フツーにペラペラ話しているのですが、
そこから一歩出て、
学生のテリトリーに入ったら、
音声は使わないことに…
変わるカリキュラム！！
今年も、幼児教育を目指す学生たちの短大の、
後期の手話の授業が、はじまりました。
この学校での手話の授業は、１クラス１時間半。
みんなが授業を修了する新年までの半年間、
声を使わずに、すすめます。
手話は、音声を使わなくても伝え合える便利な言葉なので、
それを、実際に体験してもらう。
また、学生の皆さんには、
同…
今期の短大授業終了！！みんな元気に卒業してね！！
この冬最後の、もみじ通信です。
相模原の短大の手話の授業が、
今週、終了しました。
毎週見続けていた中庭のもみじも、
初秋の濃い緑から、真っ赤になり、
１２月に散ってしまってからは、
越冬の枯れ木となっています。
新年の変化は、
校舎の窓からは、あまりわかりませんが、
もう、間もなく、
また若葉の…
間もなく短大生たちが卒業していきます！！
水曜の関東は、うっすら雪が降りました！！
寒い１日でした。
毎週通っている、相模原市の短大の授業も、
今月でおしまいです。
学生たちは、けっこう手話を伸び伸びと読み取ってくれるようになり、
今週は、実技テストも無事終えて、
ちょっとほっとしている状態です。
手話にしても、英語にしても、
少し慣れれば、…
手話通訳を依頼しなければなくなったら、どうしたらいいの？
もう、散る葉もなくなり、冬を越すばかりのもみじの木の下で、
保育士など児童教育や児童福祉の勉強をしている学生たちに、
手話指導を、続けています。
およそ半年の授業では、手話の詳細な技術より、
手話で話す楽しさや、聴こえない人との出会い、
また、卒業後、自分たちが、
聴こえない子供や保護者に会った時の
手掛かりになる…
学生たちが面白いくらい手話を読み取れている不思議！！
新年の授業が始まった、
神奈川県相模原市の短大です。
もみじに、もう落ちる葉もなく、
春の芽吹きを待つばかりです。
秋の授業が始まって、３か月以上が過ぎ、
学生たちは、次は、期末テストの時期となっています。
それにしても、彼ら、彼女ら、
試験についての説明や、そのほか事務連絡など、
全部手話で話し…
もみじは「冬になった！」と言っています！！
毎週手話指導に通っている
神奈川県の短大の中庭のもみじが、
枯葉もすっかり落ちて、丸裸になりました。
とうとう、関東南部にも、冬が訪れたようです。
ここからどんどん寒くなって、
１月２月は、雪も降る季節になりそうです。
このところ、北の地域では、
豪雪も続いていて心配ですが、
みんなで元気に過ごしたいです…
学生たち！！元美ちゃんの手話が読めるじゃないか！！すごいぞ！！
相模原の短大、後期の手話の授業も、
９回目を迎えています。
今週は、ろう者ダンサーの元美ちゃんを招いて、
生い立ちなどの体験談をしてもらいました。
もちろん、３０分以上の長いお話は、
私が読み取りましたが、
学生たち！！
なんと、自分たちの考えた質問の答えで、
元美ちゃんが短い手話をしたりすると、
おお！！
だいたい…
早くも散ってしまったもみじ！！
いつもなら、１２月１週目くらいに、
真っ赤になるはずの、
相模原の短大のモミジは、
今週、訪れると、
もう、ほとんど枯れて葉っぱが落ちていました。驚！！
今年は、季節の移り変わりが、
早いようです。
だんだん寒くなると、
手がかじかんで、手話がやりにくくなるので、
大変なのですが、
なんのなんの、
…
今年の秋の訪れは早く・・・
毎週手話指導に訪れている、
神奈川県の短大の中庭のもみじが真っ赤に色づきました。
いつもより１週間早いようです。
今年の関東は、残暑が厳しくなく、
９月以来すっきりと気温が下がり、
植物たちも、それをしっかり感じて、
「秋だ！！」
と言っているようです。
この時期、
毎週モミジをレポートさせていただいて…
早まる紅葉
相模原の短大のもみじです。
今年は、例年より、やや早めに赤くなってきているようです。
もう上の方が、赤いのがわかります。
周辺の公園の桜の葉も、美しく色づいています。
今年は、都内周辺も、
紅葉がはっきりしていて、
街がかなり美しく感じます。
良い秋が、このまましばらく続きますように…
相模原のもみじ
今週の相模原の短大のもみじです。
上のほうから、少しずつ赤くなってきているのがわかります。
校舎の窓で、もっと近づける場所があったので、
そちらからも撮ってみました。
今年のもみじは、
赤くなるのが分かりやすいように思います。
東京の街中の、桜の葉っぱも、
あちこちで、赤く色づいていますし、
…
声のない授業の効果
相模原市の短大のもみじは、
上の方がすこーし赤くはなっていますが、
全体が紅葉するのは、まだ、１か月後のことです。
短大の学生たちは、１か月の授業が過ぎ、
今週あたりから、いろんな説明の手話が、
だんだん読み取れるようになってきました。
こんなに早く？
と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、
これにはも…
短大のもみじ
毎年、後期になると、
神奈川県にある保育・幼児教育の短大に、
手話指導に通っています。
中庭に大きなモミジの木があり、
時がたつとともに、
どんどん、赤く染まってきます。
今週のもみじは、こんな感じ。
上の方から、すこーしずつ、赤くなりつつはあるのですが、
全体は、まだ、しっかり濃い緑です。
…
手話の歌～いきなり翻訳や歌い方の指導はいたしません！！汗＆笑
私が手話の専門家だと知って、
いきなり、
「この歌を手話で歌いたいんです。手話教えてください！」
と言ってくる方が、
この頃、ますます増えています。
ダメよ！ダメダメ！！
おお！まさにあの、
何やらお笑いの壊れたお人形のようになってしまそうな私です。笑
手話の歌・・・と言っても種類もいろいろ、
方法もいろいろで…
声を使わない手話の授業！！
今年も、相模原市の、
幼児教育専門の短大の、
手話の授業が始まりました。
この短大の中庭には、大きなモミジの木があります。
まだ、今の時期、
濃い緑色をして、こんもり茂っているこの木が、
１２月には真っ赤に色づきます。
毎年入学して、そして卒業していく、
多くの若者たちを見守っている、
キャンパスのシンボル…
２０１３年度最後のもみじ
今週で、相模原市の短大の授業が終わりました。
最後の授業は、みんなで茶話会。
手話で、春休みの予定や、
将来の夢を語り合いました。
半年で、少し話せるようになった学生たちは、
自分たちのことを、
手話で、いろいろ教えてくれました。
みんな、頑張りましたね。
ぜひ、卒業後も、手話の授業のこと、
覚えていてください。
本…
空は晴れ！短大のもみじも気持ちよさそうでした。
今週の短大のもみじです。
大学の中庭で、
まもなく卒業していく、学生たちを、
見送ろうとしています。
今週の学生たちは、
実技テスト。
日ごろ学んできた手話会話を、一人一人に、
表現してもらいました。
みんな、一生懸命頑張ってくれて、
落第者はなし！！喜！！
授業もあと少しですので、
楽しく行きましょう…
テレビの音声を消して、字幕で番組を見てみよう！！
毎週、相模原市の短大の学生たちに、
手話指導に通っています。
冬休みの間に、
字幕について、テレビなどを見て、チェックしてみて…
と課題を出したら、
「ニュースを見たら、字幕がすごく遅く、
映像の状況と字幕がずれていて、
今、何の情報なのかが、わかりにくかった。」とか、
「ドラマを見たら、役によって色が変わり、
分…
真っ赤なもみじの木！！
今週の相模原市の短大のもみじです。
木全体が真っ赤になりました。
今年は、今週がピークのようです！！
来週からは、葉が落ち始めそう。
秋が深まったな～！！
今週の学生たちは、
耳栓をして、学校周辺を歩くなどの、
体験をしました。
ほんの１５分ほどの外出でしたが、
後ろから来る自転車や、車の音に気付きにくいと…
相模原市の短大のもみじ
毎週手話指導に伺っている短大のもみじが、
例年より早く、赤くなりました！！
今年は、
寒暖の差がはっきりした気候になったからかもしれません。
近くの運動公園の、紅葉も進んでいます。
短大の近くには、いろんな花も咲いて、
秋を彩っています。
今週の関東は、いい天気が多く…
少し色づき始めたもみじ
今週の相模原市の短大のもみじです。
大きな木です。
少し、上の方から、赤い色が付き始めました。
空も快晴で、気持ちがいいですね。
このもみじは、毎年、
１２月くらいに真っ赤に色づきますので、
ここから、１か月の変化が楽しみです。
短大の学生たちは、
毎週の声なしの授業で、
目が慣れてきたのか、
どんどん手…
１１月のもみじ
いつも、このブログにお越しいただき、
ありがとうございます。
今週の 相模原の短大の紅葉です。
http://minamiruruka.seesaa.net/category/11602256-1.html
こちらのカテゴリーで
毎シーズンの もみじの葉の
移り変わりが 楽しめます＼(^o^)／
相模原市 淵野辺公園事件！！
きのうの、相模原市の短大のもみじです。
まだ、緑の葉っぱが茂っています。
昨日は、いつも手話指導に通っているこの短大の、
すぐ近くの公園で、殺人事件があり、
あたりが騒然としていました。
学校では何事もなく、無事授業も終了。
学生たちも、落ち着いていました。
早く解決してくれることを祈ります。
私のクラスの学…
去年の手話の授業を覚えていてくれた学生たち！！
毎週、相模原市の短大で、
手話の授業をさせてもらっています。
私が担当しているのは、２年生ですが、
次の年には、３年生になって、さらに多くの単位を修得するため、
学校でがんばっている学生たちもいます。
今年も、そんな３年生たちに廊下で会うと、
みんなが、
「あ、南先生だ！！」と言って、
声をかけてきてくれました。
…
相模原の短大のもみじ(声なしの授業スタート！）
台風一過のもみじです。
まだ、元気な緑色。
１２月くらいまで、徐々に色を変えるもみじの木を、
毎週お楽しみください。
今年も、神奈川県の短大で、
手話の授業が始まっています。
保育士や幼稚園の先生を目指す学生さんたちが、学ぶ学校です。
授業は、ここから半年間、ほぼすべて、声なし。
手話で手話を指導します。…
相模原の短大で手話の授業！！
今年も、今週から、神奈川県の短大で、
後期の手話の授業が始まりました。
ここから毎週、中庭のもみじを、
レポートいたします。笑
もみじは、まだまだ緑。
元気な夏の続きです。
学校の近くの公園では、きんもくせいが花盛り。
たくさんの花をつけています。
道路にも、花がたくさん散って、
あたり…