銀河の一票 第５話からろう者俳優！（関テレ／月夜10時）／2026年4月期
都知事選に挑む選挙エンターテイメント・ドラマ「銀河の一票」（関テレ）。第５話から、ろう者江副 悟史が出演。心あるちょっと進んだろう者の姿を演じます。
「銀河の一票」脚本：蛭田 直美プロデュース：佐野 亜裕美出演：黒木 華／野呂 佳代／シシド・カフカほか手話コーディネート＆指導：手話あいらんど
ろう者 まるさん役：江副 悟史エ…
"南 瑠霞のライブラリー"の記事一覧
2026.04.10「いちばん使える！手話ハンドブック」発売！！
「いちばん使える！手話ハンドブック」南 瑠霞著／永岡書店／1800円＋税ISBN978-4-522-44301-9 C0037
■掲載のすべての手話が、QRコードから、動画で確認できる！！■印税の一部が、東京都ろう重複障害者施設「たましろの郷」に寄付されます。
4月10日販売！！※Amazon・楽天などで、予約受付中！！（配送やシス…
舞台通訳「鹿鳴館異聞」（２０２６年３月）
※ 舞台写真：坂内 太ー・－・－・－・ー２０２６年３月１３日 「鹿鳴館異聞」舞台手話通訳東京芸術劇場／名取事務所ー・－・－・－・－
長い江戸時代が明け、明治維新から２２年後。明治憲法発布前夜。東京の片隅、築地外国人居留地が舞台。時の文部大臣 森有礼と、その妻 お常が、織りなす物語。史実を基にしたフィクションから成るこの演劇は、言葉使い…
雪の山形 力強いろう運動に感動！！（２０２６年３月）
３月１日。雪の山形で、ドラマや映画の裏話について、お話しさせていただきました。聞こえない方々も、聞こえる人も、多くの人が興味を持って、聞いてくださいました。ありがとうございます。
１時間半。これまでのドラマの様々なお話をさせていただきました。
会場のお客さんたちも、一緒に盛り上がって。皆さんの熱い気持ちが伝わってきました。
場所は…
Aぇ! group『Runway』Album Track Guide Movie 南 瑠霞出演！
Aぇ! group『Runway』Album Track Guide Movie「Aぇ! AIRLINES 搭乗案内映像」に、南 瑠霞が、手話通訳出演させていただいています。
ーーーーー2nd Album『Runway』2026.2.25 (水) 発売ーーーーー
手話パフォーマー（手話通訳士600）南 瑠霞の、プロフィール2026年…
舞台手話通訳～演者さんと一緒に！楽しさを伝える！！「Tokyoボランティアフェスタ２０２６」
舞台通訳～演者さんと一緒に！楽しさを伝える！！「Tokyoボランティアフェスタ２０２６」芸人の皆さんたちのお笑いの世界！！
２０２６．０２．２１（土） つながる！！Ｔｏｋｙｏボランティアフェスタ会場には、耳の聞こえない方や、手話学習中の手話ファンの皆さんも。
舞台手話通訳を多く手掛けるようになりました。お笑いの通訳は、難しいと言われ…
「緊急取調室 ＴＨＥ ＦＩＮＡＬ」劇場版（邦画）南 瑠霞ら出演！
2025.12.26（金）全国公開「緊急取調室 ＴＨＥ ＦＩＮＡＬ」劇場版（邦画）
出演：天海祐希・石丸幹事・佐々木蔵之介ほか
監督の常廣丈太さんをはじめ、小日向文世さん、杉咲花さん、真島秀和さん、比嘉愛未さん、鈴木浩介さん、でんでんさんなど、これまで映画やドラマでご一緒させていただいた皆さんのお名前がずらりと並ぶ！この映画に出…
カタブイ2025舞台手話通訳御礼！！
「カタブイ」とは、片方に降るという、沖縄の言葉。片方が雨、片方が晴れ。海の向こうは晴れて、自分たちの場所は雨。本土は晴れているのに、沖縄は雨、、、戦争が沖縄に残したものは何なのか？1972年、1995年、そして2025年の今。時を追って、人々の姿を織りなしてきた3部作の完結編です。
聞えない方や、手話ファンの方が、駆けつけてくださった…
埼玉県杉戸町御礼！！
2025.12.07（日）埼玉県杉戸町〜障がい者週間記念事業
晴れた埼玉県の１日、一泊の泊まり込みで、仕込みを含め、2日間のイベントが終了しました。様々な方が参加され、心温まるイベントに、きいろぐみが出演させていただきました。
今回は、少人数で伺ったので、現地の皆さんにもステージのご協力をいただきました。杉戸町障がい者協議会会長の須…
2025.12.05金「カタブイ、２０２５」東京公演／舞台手話通訳
「カタブイ、２０２５」東京公演／舞台手話通訳2025.12.05金 19:30〜新宿 紀伊國屋ホール舞台手話通訳：手話あいらんど
1972年。日本に復帰しようとしていた沖縄。かつての恋人・石嶺恵を訪ねてやってきた杉浦考史は、何もできないヤマトンチュとしての自分に不甲斐なさを感じ、本土の人間にとって沖縄の苦しみはカタブイ（＝遠い土砂…
デフリンピック「世田谷会場に一番近い手話ライブ！！」御礼
2025年11月15日手話パフォーマンスきいろぐみデフリンピック「世田谷会場に一番近い手話ライブ！！」
デフリンピックは、世田谷、駒沢オリンピック公園総合運動公園で、バレーボール・ハンドボール・陸上の、３つの競技が繰り広げられ、大賑わいとなっています。入場無料で当日出向けば良いのですが、あまりの人気に入り口は長蛇の列。満杯で入場制限が…
2025秋「ハハキのアミュレット」手話通訳公演（10／4土・10／12日・11／8土）
南果歩さん、平田満さんらが出演する舞台「ハハキのアミュレット」
手話通訳舞台2025年 10／04土 ： 岐阜県可児市・可児市文化創造センターala10／12日 ： 東京都武蔵野市・吉祥寺シアター11／08土 : 愛知県知立市・知立市文化会館
手話あいらんど チームRURUKAが、手話通訳南 瑠霞（みなみ・るるか）厚生労働大臣公認手…
2025年10月 ストスパ！「フゴッペ洞窟の翼をもつ人」舞台手話通訳で広がる仲間！！
「聞こえる。こうした舞台もあると知り、感激した。」「聞こえない。手話通訳付きの舞台を初めて見た。楽しかった。舞台の演劇に興味を持った。また、通訳がつく作品を見てみたい。」「舞台と手話が一体となっていた。（聞こえる方）」「手話もセリフと共に、余韻を残したり、感覚を表現していて、演出が一つになっていた。手話はわからないのだが、感動した。（聞…
手話教室発表会20250719御礼
2025.07.19土曜、手話あいらんど春期手話教室の発表会が行われました。入門・初級、コミュニケーション、手話パフォーマンス講座の各クラス受講生の皆さんが、今期学んだ授業の成果を発表してくださいました。
語学の学びは、文法や座学、歴史、うんちくなどに触れることも、楽しいですが、言葉そのものを身につける上で大切なのは「アウトプット…
デフリンピック応援！！満員御礼！！
ー・ー・ー世田谷区等々力せせらぎバリアフリーイベント『東京２０２５デフリンピック応援イベント』7月6日（日）14時！きいろぐみが出演！！ー・ー・ー
東京では、この夏最も暑い１日だった、7月6日東京2025デフリンピック応援イベントが、開催されました．
この日の全体司会は、きいろぐみが、最も大切にしているろう者と聴者のペア！！によるト…
FM世田谷に出演御礼！（2025.06.20）
先週6月20日金曜、FM世田谷で、午前の「Bee Up! Setagaya」に、出演させていただきました。
聞こえない人が、日頃聞かないメディアなので、南 瑠霞一人で伺いましたが、今後は、ろうのメンバーにも、スタジオで手話で話してもらって、聴取者の方には手を使う息遣いも感じてもらいながら、通訳音声で出演してもらうのもいいかなぁ？など、…
「手話ドラマの裏側で、すでに多くの聾者が活躍している！！」群馬。講演会御礼！！
群馬県の聾学校の同窓会で、講演をさせていただきました。
多くの方にお話を聞いていただき、感激でした。
聾学校の校長先生なども一緒に聞いてくださって、皆さんの地元愛を感じました。
このところ、手話やろう者役の出てくるドラマが、増えてきました。すでに多くのろう者スタッフが、現場で活躍しています。
聞こえない役者さんたちを…
キャリカレで手話の基本講座！始まりました！！～手話あいらんど監修！！
手話基本講座｜通信教育講座・資格のキャリカレ
手話あいらんどがおよそ２年をかけて構築した、オンライン学習の動画教材！！初心者向けの日本手話の基本を、丸ごとお届け！！
★手話は、スマホで学べる時代です！！わぉ！ ★スキマ時間に、積み重ねられる。何度も見て、自己学習できる。動画だから、動きがわかりやすい。仕事や接客にも役立つ手話が、いっ…
アシックスWEB-CMにろう者の平木愛梨さん！！
（あなたがカラダを動かす目的は？ ｜ASICS｜アシックス １分）
初夏が訪れ、屋外スポーツも楽しくなってきました。緑の公園で、思いっきり体を動かしたいですね。
アシックスのＷＥＢ－ＣＭに、ろう者俳優 平木愛梨さんが出演しています。どこにいるか、ぜひ見つけてください。いろんな ろうの皆さんのか強く、心から応援します！！
平木愛…
佳子様の手話
手話に、音声対応手話（多くの国でこのタイプの手話が存在する／日本では日本語対応手話、このほか手指日本語と呼ばれることもある。）と、日本手話（もちろん、各国には自国のネイティブの手話もある）の、大きく分けて二種類があるのを知っているだろうか。手話という言語にまつわる仕事をし、様々な方々にお会いする中で、最近は「佳子様の手話について教え…
20250419おたがいさまフェスタ御礼！
（中森聡／南 瑠霞／MOMOKO／奈苗／ことぷき ＆青木）
4月19日（日）いつもお世話になっている世田谷ボランティアセンター主催「おたがいさまフェスタ2025」が開催されました。小さなおまつりで、手話パフォーマンスきいろぐみも、少人数で15分だけステージに立たせてもらいました。
きいろぐみは、結成以来35年、ずっと世田谷ボランティ…
きいろぐみ バリアフリーDAY御礼！20250413
子どもたちに車椅子体験などもしてもらい、楽しみながらバリアフリー情報に触れてもらおうと、世田谷三軒茶屋の歩行者天国で開かれた「バリアフリーDAY」。きいろぐみも手話パフォーマンスで参加させていただきました。小さな子どもたちと一緒に訪れたファミリーの皆さんと、楽しい時間になりました。
天気はあいにくの雨でしたが、会場の広場は全体が屋根で…
2025.03.15～ ろうの子供たちが「しまじろうのわお！」に出演！！
２０２５年春、ろうの子供たちが、テレビ東京系こども番組 『しまじろうのわお！』内「しゅわでわお！」のコーナーに出演！あの！！かわいいしまじろう、そしてデフリンピック自転車競技アスリートとしても知られる早瀬憲太郎さんと一緒に、小学生のばんしょう ななみさんと、ささき るりかさんが登場。３つの歌を、手話で楽しく表現してくれました。
―・－…
「淵に沈む」舞台手話通訳御礼
今年も、人の心を追いかけた舞台作品に、手話通訳として参加させていただきました。精神病院に入院した一人の青年と、家族たちの葛藤や願い。医師や福祉士たちが、問題の解決に心を砕きます。
医療問題に踏み込む作品は、専門用語も多く、様々な人の心の叫びもあり、そこに心情を添わせながら通訳していくことは、作品への想いとも相まって、繊細で、緻密で…
お笑い手話通訳で舞台を楽しく！！ ～舞台通訳のご報告！
―・－・－・－・－「つながる！！Tokyoボランティアフェスタ２０２５」２０２５．０２．２４(月祝)東京国際フォーラム ロビーギャラリー ―・－・－・－・－
テレビのニュースやドラマなどに、字幕や手話通訳が増えてきました。でも、お笑い舞台の通訳は、まだまだ少ないのが現状です。
手話あいらんどは、日頃から、そうした舞台活動のための手話…
速報！！20250302山梨県甲府市『第１０回手話祭り』
2025年3月2日（日）、甲府の街で毎年開かれてきた、手話への理解を広げるお祭りが、第１０回を迎え、記念すべき舞台に、きいろぐみを呼んでいただきました。この春一番の暑さを感じるような陽気の中、会場いっぱいに集まった皆さんと一緒に、手話パフォーマンスで、盛り上がりました。
会場は、甲府駅北口よっちゃばれ広場。青空の美しい1日。
文豪島…
祝！！世田谷聴覚障害者協会 創立70周年 記念大会
2025年2月9日（日）世田谷聴覚障害者協会 創立70周年 記念大会が開催され、式典や、アトラクションが行われました。
地元で長く活動させていただいている 手話パフォーマンスきいろぐみも呼んでいただき、本当に嬉しく誇らしく、会場の皆様と一緒に、たくさん手を動かして、様々な演目を演じさせていただきました。心より御礼申し上げます。
…
２０２４．９月全国ろうあ高齢者大会御礼
秋９月２７・２８日、富山市で行われた、第３６回全国ろうあ高齢者大会に呼んでいただきました。１２月に入り、報告書を送っていただいたので、クローズのイベントで、公開していなかった情報を投稿いたします。
歴史ある全日本ろうあ連盟では、毎年秋に、全国ろうあ高齢者大会が開かれます。今年はその３６回目。南 瑠霞の講演と、手話パフォーマンスきいろぐ…
伊豆修善寺〜しゅわフェス御礼！！（12／7）
12月7日、デフリンピック自転車競技を応援する、伊豆修善寺の手話フェスが、無事終了しました。ホール内には、およそ250人の方が集まり、大きな賑わいとなりました。私南も、地元の皆さんのいろんな活動を拝見し、感動しました。
地元の方の力もお借りして、元気に万国旗が広がりました。みんなで作るステージが、とても楽しかった。本当にありがとうござ…
20241013青空の下！！品川区「秋の運河花火祭り」御礼！！
１０月１３日（日）昼、素晴らしい青空の下、発達障がいの啓発活動を行っている「イコール＝♡ハート」YUNIさん・NANAさんのお二人と、歌と手話のパフォーマンスステージに立たせていただきました。
おふたりの歌声が、とてもきれいで、手話も空に向かって大きく歌わせていただいて、ハッピーな時間をいただきました。
人気の「翼をください」も。
…