SHOWROOM MAGAZINE 中嶋元美！！〜 手話ミュージカルまであと1日！！
「耳の聞こえない手話パフォーマー・中嶋元美さんが、ハンディを乗り越えて活躍する理由とは？」
https://magazine.showroom-live.com/interview/3198
インターネットによる動画配信アプリで、
毎日、筆談放送を続け、
様々なオーディションにもチャレンジ中の、
きいろぐみデフ…
"南 瑠霞のライブラリー"の記事一覧
「福岡恋愛白書１３ キミの世界の向こう側」六本木ヒルズで公開！
手話あいらんどが、全面手話指導・コーディネートを手がけた
「福岡恋愛白書１３ キミの世界の向こう側」
ろう者女性＆と聞こえる若者の、熱く爽やかな恋！！
『テレビ朝日・六本木ヒルズ夏祭りSUMMERSTATION』にて
８／１５（水）に上映。
２年前の「福岡恋愛白書パート１１ キミと見る景色」と同時上映。
九州…
Deaf VR （デフ・ヴイアール）
Deaf VR
デフ・ヴイアール
〜聞こえない・聞こえにくい世界を疑似体験〜
聞こえる私たちが、聞こえない状態を体験するのは、意外に難しく、
聞こえない人の状況が想像しづらく、
なかなか、うまく理解できない場合もあります。
そこにチャレンジしたのが、この映像！！
360度カメラで捉えた、疑似体…
薬剤師さんの入門手話
http://learning-tokyo.com
薬剤師さんの入門手話のモデルを
担当させていただいた手話動画です。
音声に沿った最低限の手話表現ですが
全日本ろうあ連盟が 監修したものですので
もしよかったら 参考にしてみてください。
＃あーりん ＃手話 ＃hanabi
（今年もソロコン会場外に設置されていた、あーりんの立ち姿看板！！
もちろん、一緒に写真を撮りました。笑）
この夏も、あーりんが、手話の歌にチャレンジしました！！
グアムの海をイメージした、キラッキラのステージと、
いつものおなじみ、ピンクの銀河に包まれたような、２万人の海の中！！
ももクロのあーりんが、ソロ…
2018.03.23（金）深夜！九州朝日放送「「福岡恋愛白書１３ キミの世界の向こう側」ON AIR
ぜひ！！
九州地区の皆さんへ、情報拡散～～～～～～！！
杉野 遥亮（すぎの・ようすけ） ＆ 奈緒（なお）
この冬、キャスト・スタッフ陣が、
九州現地ロケに情熱を注いで臨んだ
「福岡恋愛白書１３ キミの世界の向こう側」
福岡が舞台の 実話を元にしたこのドラマは、
耳の聞こえない女性と 聞こえる男性の
…
中嶋元美 SHOWROOM インターネットテレビ出演御礼!!
３月２０日（火）夜
きいろぐみろう者手話パフォーマー中嶋元美が
SHOWROOM公式スタジオから放送された
「響のお笑いサバイバル！」に、
出演させていただきました。
たくさんの皆さんの応援、本当にありがとうございました！！
夕暮れから、かわいがっている謎のパペット ハリ夫と一緒にスタンバイ。
…
2018.3.20（火）夜 中嶋元美 インターネットテレビに出演決定！！
ろう者手話パフォーマー 中嶋元美が、
今度は、インターネット動画アプリ
SHOWROOM のお笑い番組に出演します！！
ぜひ、あなたも一緒に応援してください！！！
《番組》
「響のお笑いサバイバル！」
日程：2018年3月20日(火)
時間：22:00〜23:30(予定)
場所：SHOWROOM公式スタ…
「福岡恋愛白書１３ キミの世界の向こう側」
「福岡恋愛白書１３ キミの世界の向こう側」
九州朝日放送（ＫＢＣテレビ）
２０１８年３月放送予定！
http://www.kbc.co.jp/tv/renai2018/
実話をもとに作られた
福岡の胸キュンストーリー！！
手話あいらんどが
手話指導 & コーディネート
詳細は ２０１８.２月公開！…
日本年金機構 手話付き動画（平成２９年度版）
この秋から、日本年金機構の動画が新しくなっています。
南が手話通訳を承りました。
インターネットで、一般の方も自由にご覧いただけます。
皆さんにも関わりの深い 年金情報の参考に、
また、手話通訳学習などに、お役立てください。
【日本年金機構手話付き動画の本編はこちら】
http://www.nenkin.go.j…
様々な手話通訳活動の場に感謝
通訳を承るとき、私たちは、
聴こえない方への情報の懸け橋として
できるだけ良い状態・内容の通訳をしようと努力しますが、
参加させていただいた会場では、
それ以上の豊かな経験や思いを、
いただくこともたくさんあります。
１年の活動のまとめの時期になりました。
２０１７年は、こんな通訳もさせていただきました。
全国の…
アーツサポ東京〜手話パフォーマンスきいろぐみ
障害者のアート活動をサポートする
アーツサポ東京の
インターネット情報で
「手話パフォーマンスきいろぐみ」を
取材していただきました！
ありがとうございます！！
ぜひ 私達の活動の
ひとかけらを ご覧いただければ
幸いです。
１２月も 元気に！！
http://artssup-totto.org/…
ありがとう！！中嶋元美モデルプレスで堂々の紹介！！SHOWROOMでゲットした１０月期１位！！
みなさーーーーーーーーーーーーーん！！
本当に、ありがとう！！
中嶋元美がいつも挑戦している
インターネット動画アプリ
SHOWROOMのオーディション！！
大健闘も及ばなかった大型雑誌や、
すごく頑張ったのに２位となって、悔し涙を飲んだものも、
いろんな経験をして、
そしてそして！！
１０月！！
皆さん…
佐々木彩夏ソロコン2017「Link Link」手話！！
2017年8月25・26日
私たちが 横浜市で
手話ミュージカルのリハと本番を
繰り広げていた 両日！！
両国国技館では！！！！
今年も開催された
佐々木彩夏ソロコンサート
「AYAKA-NATION 2017 in 両国国技館」にて！
あーりんが 手話による演目を発表！！
「Link Link」が
全編手…
あーりん！ありがとう！！
７月に ももクロの あーりんこと
佐々木彩夏さんと
ご一緒させていただいたイベントが
雑誌に紹介されました。
元気で爽やかな あーりんと
暖かいファンの皆さんに囲まれ
手話の様々なことを
一緒に勉強するという企画。
楽しいひと時を過ごさせていただき
さすが あーりん & もののふ &…
あーりん七番勝負！御礼！！
２０１７．０７．０６（木）
日経エンタテインメント！２０周年特別企画
エンタ！DAYS ２０１７ ㏌ SHIVUYA
「ももいろクローバーZ 試練の七番勝負2017」
～手話が生む新しいエンタテインメント～
佐々木彩夏 VS 手話あいらんど（きいろぐみ）南 瑠霞・中島元美
が無事終了しました！！
本当にありがとうござい…
AYAKA-NATION 2016 in 横浜アリーナ LIVE DVD＆Bluray 発売
『AYAKA-NATION 2016 in 横浜アリーナ』
ももいろクローバーZ あーりんこと 佐々木彩夏さんの
２０１６年秋ソロライブ（横浜アリーナ）の模様を詰め込んだ
DVD＆Blurayのミュージック映像が、完成しました。
メイキングなどに一部、南 瑠霞・中島元美らの手話指導の様子も、
紹介されています。
…
2017.07.06（木） きいろぐみが、あーりんとトークセッション！！完売御礼！！
※ 完売御礼！！
『日経エンタテインメント！』
創刊20周年の記念イベントに
ももいろクローバーZが登場！
きいろぐみの南 瑠霞と中島元美が、
あーりんと一緒にトークセッションをします！！
（あーりんのコーナーは、手話付き！！）
「ももいろクローバーZ 試練の七番勝負2017」
http://expo.n…
2017.05.17 映画「聲の形」Blu-ray＆DVD発売！！
手話あいらんどが手話コーディネートさせていただいたアニメ映画「聲の形」が！！
Blu-ray＆DVDになります！！
（作品の手話指導・コーディネート情報はこちら
http://minamiruruka.seesaa.net/article/441458062.html ）
※日本語音声字幕あり！！
発売日：2…
帝一の國
2017年4月29日公開映画～邦画「帝一の國」
http://www.teiichi.jp/
一部出てくる手話シーンの指導を、承りました。
若者たちの、さわやかでパワーあふれる演技に、
たくさんの励ましをいただきました。
～ 帝一の國 ～
【監督】 永井 聡
【原作】 古屋 兎丸
【出演】 菅田 将暉・野…
アニメ「聲の形」海外３０の国と地域で上映決定！！
手話あいらんどが手話コーディネートをさせていただき
（ http://minamiruruka.seesaa.net/article/441458062.html ）
５月１７日には、Blu-ray＆DVDの発売も決定している、
（ http://minamiruruka.seesaa.net/article/447…
『ドクターX ～外科医・大門未知子～ 4』DVD-BOX発売！！
南 瑠霞も一部出演している
（シリーズ4.第7話 http://minamiruruka.seesaa.net/article/444274330.html ）
『ドクターX ～外科医・大門未知子～ 4』DVD-BOX（7枚組・全11話収録）が
2017年3月15日（水） 発売！！（※レンタル同日スタート）
本…
知ろう！学ぼう！障害のこと ４ 聴覚障害のある友だち新刊
手話パフォーマンスきいろぐみが、
教育誌で紹介されました！！
知ろう！学ぼう！障害のこと ４ 聴覚障害のある友だち新刊
著者 山中 ともえ （監修）
カテゴリ：小学生
発行年月：２０１７．３
出版社： 金の星社
サイズ：３０ｃｍ／３８ｐ
利用対象：小学生
ISBN：978-4-…
２０１６年大晦日 ＮＨＫ第６７回紅白歌合戦！！ゴジラ襲来～緊急中継！！
２０１６年１２月３１日
南 瑠霞 本年締めくくりの仕事は、
「ＮＨＫ紅白歌合戦 ゴジラ襲来～緊急中継」手話通訳となりました！！笑
皆さん、本当に、ありがとうございました。
こちらは、舞台裏での様子です。
長い髪をまとめて手話通訳士姿に変身中（笑）
ＮＨＫメイクの …
東京都聴覚障害新聞～新春対談！！
新春・豪華対談
手話パフォーマンスの明日
大橋ひろえ × 長谷川則之 × 南瑠霞
（３人で、新春の干支「鶏」の手話をしています！！）
東京都聴覚障害新聞の新春企画にて、
公益社団法人 東京都聴覚障害者総合支援機構
広報部長の 長谷川則之さんが、
手話パフォーマー同士の対談ということで、
ろう者の大橋ひろえさん…
テレビ朝日 木曜ドラマ「ⅮOCTOR-Ⅹ 外科医・大門未知子」Ope7 御礼
テレビ朝日 木曜ドラマ「ⅮOCTOR-Ⅹ 外科医・大門未知子」Ope7
大好きなドラマに、少～しだけ出演させていただきました。
ご覧になった皆さん、私がどこにいたか、わかりましたか？笑
今回は、手話指導やコーディネートではなく、出演だけでしたので、
現場にたくさんおもむくことはありませんでしたが、
何シリーズも…
Ⅾoctor-Ⅹ～2016.11.24（木）夜21時
南 瑠霞。手話通訳士。手話パフォーマー。話し手。サインアクトレス。
2016.11.24（木）夜21時からの
テレビ朝日 木曜ドラマ
「ⅮOCTOR-Ⅹ 外科医・大門未知子」に、
すこーしだけ出演させていただきます。
もしよかったら、ぜひご覧ください！！
Media116にて！！10/8（土）夜 きいろぐみハロウィン手話ライブ！
インターネット情報マガジン Media116エンタメコーナーにて、
手話パフォーマンスきいろぐみの活動を、取材していただきました！！http://www.media116.jp/entertainment/3242
インタビューを受けたのは、私たち二人です。
（中嶋元美＆南 瑠霞）
手話パフォーマンスのあり方。
現…
ももクロあーりん「青春賦」で手話に挑戦！！
昨日９月１９日（月）、
横浜アリーナ周辺は、ピンク色の服を着ている人でひしめき、
その人たちについていけば、
小雨模様の中、「会場はどこか？」と迷うこともなく、
大きなコンサート会場につきました！！笑
ももいろクローバーＺの 佐々木彩夏さんが、
この秋のソロライブの中で、様々な挑戦をするということで、
その中の…
聲の形（アニメ映画）全国ロードショー 2016.09.17～
２０16年秋公開のアニメ映画「聲の形」に、
手話あいらんどが協力しています。
映画『聲の形』公式サイト http://koenokatachi-movie.com/
監督：山田尚子
脚本：吉田玲子
原作：「聲の形」大今良時
【声優】
石田将也：入野自由
西宮硝子：早見沙織
【協力】
全日本ろ…