カウントダウン ２！！
愛の劇場 ラブレター
きのうの放送では、ケンタも久美子母さんも、入院？！
ケンタのお母さんの真由美さんと海司も、
なんだかアツアツ・・・・？
陸も急に強く出て、美波を強引に抱き寄せたりして・・・！！
みんな！ これでいいの？
大丈夫？
撮影現場は、きのうで房総半島のロケをすべて終了。
残りは、今日を入れて、あと２…
"「ラブレター」ノート"の記事一覧
カウントダウン ３！！
愛の劇場 ラブレター
放送では、先週の最後、
美波の目の前で倒れてしまったケンタ君！！
いったいどうなる？
今週の放送も楽しみですね。
さて、きのうのロケ、
昼間は、晴れ渡った千葉県房総の空の下で。
夜は、銀座周辺で。
無事予定通り、撮影を終えました。
残るは、今日を入れて３日。
さすがに、このところ疲れ…
カウントダウン ４！！
愛の劇場 ラブレター
カウントダウン ４！！
屋外ロケは、今日を入れて、残すところあと４日！！
・・・かもしれません。笑
かも・・・というのは、
万一、この間に、何か急な嵐が来るとか、
とっても、撮影できない事情が起きたら、
延期があるかもしれない・・・みたいなことで・・・
でも、もちろんないほうがいいし・・・
…
撮影終了カウントダウン・・・４・３・２・１
愛の劇場「ラブレター」
きのうの放送では、ケンタ君が、美波の目の前で倒れ、
せっかく作った粘土の、お人形が、
バサっと、落ちて・・・！
ケンタくんっ！！大丈夫？！
放送は、あと３週間となりました。
さて、今日の現場は、悪天候のため、ロケがお休みに！！
１月中、ほとんど晴れていたのですが、
ここに来て、１回休みとは…
なんと２８時終わり！！
愛の劇場 ラブレター
おはようございます。
きのう２９日の私は、朝から、
ベビーサインのクラスを２つ指導させていただき、
午後、事務所でいろんな仕事をし、
そしてそして！！ 夜２２時に、
ラブレター、最後のスタジオ撮影に、入りました！！
ところがなんと、そこから、２時間押し。
２６時には終了す…
きのう２９日の私は、朝から、
ベビーサインのクラスを２つ指導させていただき、
午後、事務所でいろんな仕事をし、
そしてそして！！ 夜２２時に、
ラブレター、最後のスタジオ撮影に、入りました！！
ところがなんと、そこから、２時間押し。
２６時には終了す…sumie スタジオ最後の立合い！！
ｓｕｍｉｅです！！
手話シーンのない時間は、
楽屋でスタンバイしています。
今日の撮影台本の写真です。
見て、わかりますか？
今日でスタジオ・オールアップです！！！！！！！！！！
ここからの撮影は、もう、ロケを残すのみ。
明日からもうスタジオに行くことがないんだ・・・
と 少し寂しい気きもちです。…
役柄と手話設定
愛の劇場 ラブレター
昨日の放送、仕事で、まだチェックしてません。
もし知っていたら、教えてください。
ミクシーなどでも、
手話について、みなさんいろいろお話してくださっていて、
本当にありがとうございます。
このところ、「習った手話とは、
けっこう違うかも…」なんていう質問も、いた…
もし知っていたら、教えてください。
ミクシーなどでも、
手話について、みなさんいろいろお話してくださっていて、
本当にありがとうございます。
このところ、「習った手話とは、
けっこう違うかも…」なんていう質問も、いた…スタジオ撮影は大所帯！！
愛の劇場 ラブレター
今日と明日は、スタジオのセットで撮影です。
外のロケでは、機材が少なく、
持ち運びに便利な、小さめのカメラが２台だけですが、
スタジオでは、大きいカメラ５～１０台が、同時に回り、
撮影スタッフの数も、３倍以上！！
控え室には、大勢の役者さんたちもやってきて、
そのへんが、ごった…
今日と明日は、スタジオのセットで撮影です。
外のロケでは、機材が少なく、
持ち運びに便利な、小さめのカメラが２台だけですが、
スタジオでは、大きいカメラ５～１０台が、同時に回り、
撮影スタッフの数も、３倍以上！！
控え室には、大勢の役者さんたちもやってきて、
そのへんが、ごった…防寒カイロの使い方（笑）
愛の劇場 ラブレター
きのうの放送では、
なんと！！
弟の隼人が、塚越の店を手伝っていた～～～～～～～～～！！
どこに消えたの？
海司！！！！！！
ちょっと、いらついてきてしまったぞ！！
いい知らせといえば、
勝と千絵が、結婚してましたね。
なんだか、お似合いで、とっても良かった。
ホッとしました～～～。
…
海の向こうの富士山
愛の劇場 ラブレター
きのう、ロケに出かける途中、
海ほたるから見た早朝の富士山です。
遠くて、かすんでいて、うまく撮れてないんだけど、
自分としては、がんばったんで、アップしちゃいます。笑
私のは、ポケットデジカメなんだけど、
隣では、男性が、一眼レフの大きな望遠レンズで、
富士山を狙ってました。
彼の…
みんなが使った「手話辞典」
愛の劇場 ラブレター
今日の現場は、房総半島で、ロケ。
きのうの東京は、雪がなんとなくチラチラしていたんで、
今日も、結構寒いかもしれません。
そして！！
ラブレターの放送も、残り１ヶ月になりました。
長かった、ロケもあと２週間弱で終了の予定です。
８月、ラブレターの最初の手話レッスンが始まったとき、
ブラＰ…
「来週 東京で」
愛の劇場「ラブレター」
きのうの放送では、
小豆島の港で、美波と海司が、わかれるとき、
「来週、東京で」と、言います。
小豆島のロケが、長く続いて、
つらいな～、東京へ帰りたいな～と思っていた、
スタッフの間では
この手話が、しばらくはやっていました。笑
「来週、東京で」「早く、東京へ帰りたい」
声…
小豆島のロケが、長く続いて、
つらいな～、東京へ帰りたいな～と思っていた、
スタッフの間では
この手話が、しばらくはやっていました。笑
「来週、東京で」「早く、東京へ帰りたい」
声…夜食はてんむす！！
愛の劇場 ラブレター
今夜も澄枝ちゃん柄、現場レポートが届きました。
『 木曜深夜に続いて、金曜深夜も夜食が出ました。
どんな夜食かな？
・・・ はいっ天むすです♪中身をみたら可愛いプチ天むす！！
そうそう、きのう２３日未明は、なんと２７時半に終わりました。
今、土曜未明も時間が押していて
２…
きのうの美波はハッピー！！
愛の劇場「ラブレター」
澄枝から、現場レポートが届きました。
『 きのう木曜からの続きで、スタジオは２６時３５分終了予定。
つまり２３日金曜、朝２時３５分に終わる予定です。
でも、今のところ４０分押してるので、
もしかしたら、２７時（３時）過ぎになるかもしれません・・・。
スタジオのビルの中に食堂や売店がありますが、…
タイトル映像
愛の劇場 ラブレター。
きのう水曜で大人時代、３日目。
皆さん、いかがですか？
私は、タイトルの映像で、美波・海司・陸の３人の、
３世代がつながって現れてくるところが好きです。
思いっきり走る海司と陸、
海で、振り返る美波。
小→中→大が重なって、
同じ表情で走ったり振り返ったりしますよね。
海の崖の上の３人も…
音声対応手話 と 日本手話
愛の劇場「ラブレター」
きのう火曜の、美波とお母さんの会話。
「美波が海司のこと好きだったら、
その思い、捨てちゃダメだと思う。」
と、お母さんが言っていました。
心にジーンときた人もいますよね。
ところが！
私たち手話チームは・・・
「・・・うーん、大人になったら、
会話が複雑になって、音声に…
ところが！
私たち手話チームは・・・
「・・・うーん、大人になったら、
会話が複雑になって、音声に…今日は、リハーサルで、スタジオに缶詰！！笑
愛の劇場「ラブレター」
きのうは、夜２３時戻り。
つまり、ほんの１時間半くらい前に戻ったところ・・・笑
寒かった～～～～
きのう１９日は朝７時から、東京西方面で撮影。
こんな森も近い。
薪のような木切れも！山小屋近しって感じで雰囲気出てる！
冬の花も咲いていた。
夕…
きのう１９日は朝７時から、東京西方面で撮影。
こんな森も近い。
薪のような木切れも！山小屋近しって感じで雰囲気出てる！
冬の花も咲いていた。
夕…今日も都内ロケ！！
愛の劇場「ラブレター」
先週の金曜、せっかく仲直りするかと思った
美波と海司！！
灯台で待ち合わせをしたはずが、
道は、工事中で、通れない。
工事現場の人は、「あと５分くらいで、終わるよ。」
と、声をかけてくれたけど、美波の耳には聞こえない。
あわてた美波は、待ち合わせ場所を変更しようと思って、
…
あわてた美波は、待ち合わせ場所を変更しようと思って、
…１月１８日の撮影現場。
愛の劇場「ラブレター」
日曜です。皆さんいかがお過ごしですか？
今日の現場は、東京周辺駆け回りロケ！！笑
朝７時から、ろう者の澄枝ちゃんがロケバスに乗って、
役者さんたちと、現場に向かっています。 
最近のロケは、東京にいたかと思うと、
千葉に移動、そして、またまた東京に戻る・・
…
今日の現場は、東京周辺駆け回りロケ！！笑
朝７時から、ろう者の澄枝ちゃんがロケバスに乗って、
役者さんたちと、現場に向かっています。
最近のロケは、東京にいたかと思うと、
千葉に移動、そして、またまた東京に戻る・・
…今日は現場は手話休み！！
愛の劇場「ラブレター」
今日は、久々に、手話のないシーンばかりで、
ロケの現場に、手話チームは入っていません。
正月以来、初めての手話休みです。笑
今日、全国は、センター入試。
受験生の皆さんがんばってください。
○南瑠霞の手話日記～センター試験に寄せて
http://minamir…
正月以来、初めての手話休みです。笑
今日、全国は、センター入試。
受験生の皆さんがんばってください。
○南瑠霞の手話日記～センター試験に寄せて
http://minamir…ありがとう、みんな！！中間世代卒業！！
愛の劇場「ラブレター」
今日の放送で、とうとう、中間世代のみんなが卒業していきました。
８月終わりの小豆島から、一緒に撮影して来た仲間たちなので、
ちょっとさびしい気持ちです。
現場では、すでに１２月にアップしている
中間世代みんなへのメッセージは、
このブログに載せさせてもらっていますの…
今日の放送で、とうとう、中間世代のみんなが卒業していきました。
８月終わりの小豆島から、一緒に撮影して来た仲間たちなので、
ちょっとさびしい気持ちです。
現場では、すでに１２月にアップしている
中間世代みんなへのメッセージは、
このブログに載せさせてもらっていますの…いよいよ鈴木亜美ちゃん登場！！
愛の劇場 ラブレター。
きのうは、夕方、スタジオで
今日金曜放送分の ラブレター を、
スタッフ全員で、一足早く見ました。
今日放送分では、
最後にとうとう、鈴木亜美ちゃんたち、
大人時代の皆さんが、登場。
中間世代のみんなとはお別れです。
ちょっと、さびしいような…
今日放送分では、
最後にとうとう、鈴木亜美ちゃんたち、
大人時代の皆さんが、登場。
中間世代のみんなとはお別れです。
ちょっと、さびしいような…スタジオ宿泊！！
愛の劇場「ラブレター」
きのうは、
海司が聞こえることと聞こえないことの違いを、
一生懸命悩んだり、
またまた、今度は、砂浜で、
千絵と海司が、キス！！
それを、美波が、見てしまう・・・！！
ストーリーは、ジェットコースターだ～～～！！
今日も、もうすぐ放送が始まり…
またまた、今度は、砂浜で、
千絵と海司が、キス！！
それを、美波が、見てしまう・・・！！
ストーリーは、ジェットコースターだ～～～！！
今日も、もうすぐ放送が始まり…今日からまた横浜スタジオ！！
きのうのラブレター
ろうのみんな、すごく元気にがんばってましたね。
出演してもらえて、良かった！！
佐山君の役は、日和君という聞こえる役者さんですが、
村上一志くんと同期の、ジュノンボーイなんだそうです。
すごくきれいな目をしてますね。
彼は、ろう者の役を演じるにあたり、
特別に、何時間も何時間も、毎日手話の特訓を受け…
今日は、東京の西方面でロケ！！
愛の劇場「ラブレター」
きのうの撮影現場は、東京昭島市でした。
今日も、中央高速の向こう、
東京の西の地域で、ロケが行われます。
なんかこのところ、雪がちらついて
東京も寒い・・・
空気のきれいな、西のほうに行くと、
さらに、山も近くて寒い・・・
最初、ろう的手話に…
きのうの撮影現場は、東京昭島市でした。
今日も、中央高速の向こう、
東京の西の地域で、ロケが行われます。
なんかこのところ、雪がちらついて
東京も寒い・・・
空気のきれいな、西のほうに行くと、
さらに、山も近くて寒い・・・
最初、ろう的手話に…海司電波ジャック！？
皆さん、今日も放送を見てくださって、
本当に、ありがとうございます。
今日は、「放送で、南さんを見た！！」
なんていうメールなども、いくつかいただき、
とってもうれしいです。
本当に、ありがとうございます。
先ほど、撮影現場から、戻ってきました。
今日の東京は、最初は晴れていたのに、
午後からは、ちらーり、ちらー…
またまた、本物のろう者たちが出演！！
愛の劇場「ラブレター」
現場は、今日も千葉県です。
晴れていますが、寒い～～～～！！
さて、放送では、
１月１２日月曜祝日、１３日火曜、
またまた、ろう者が登場します。
ここまで、いろんなドラマで、
「ろう者」と設定された役はいっぱいありましたが、
実際には、本物のろう者が役者さんとして出演する機会が
とっても…
千葉南部は雪
愛の劇場 ラブレター
今日は、千葉県南部のロケで、
撮影をスタート！！
小さな雪が、チラホラと舞う中、
みんなホカロンを抱えての、現場です。
鈴木亜美ちゃん、田中幸太郎さん、
布川敏和さん、左とん平さんら、
皆さんそろって、がんばっておられます。
そんな中、海沿いには、スイセン。
房総半島はもうすぐ春！！
…
やった！！すべての手話翻訳完了！！
愛の劇場「ラブレター」
今日、１２週まで、６０話、
すべての、翻訳が終了！！！
本当に、うれしいです
放送１回３０分の脚本、全６０回、３０時間分。
長い道のりでした。
ここからは、役者さんたちと、一生懸命練習して、
本番にかけるのみ！！
最後までがんばり…
本当に、うれしいです
放送１回３０分の脚本、全６０回、３０時間分。
長い道のりでした。
ここからは、役者さんたちと、一生懸命練習して、
本番にかけるのみ！！
最後までがんばり…最後の翻訳作業
８日夜、取材が２件あり、
終わって、うちの役者さんを横浜まで送り届けて、
帰ってきたら、
日付が変わって、９日朝２時になっていました・・・
ちょうど今、
空から、なにやら冷たいものが降ってきました。
今日の関東は、雪の予報だったので、
このままいくと、朝起きると、街が白くなっ…
帰ってきたら、
日付が変わって、９日朝２時になっていました・・・
ちょうど今、
空から、なにやら冷たいものが降ってきました。
今日の関東は、雪の予報だったので、
このままいくと、朝起きると、街が白くなっ…