南 瑠霞（るるか）の手話日記：手話パフォーマー・コーディネーター＆手話通訳士

手話に、音声対応手話（多くの国でこのタイプの手話が存在する／日本では日本語対応手話、このほか手指日本語と呼ばれることもある。）と、日本手話（もちろん、各国には自国のネイティブの手話もある）の、大きく分けて二種類があるのを知っているだろうか。手話という言語にまつわる仕事をし、様々な方々にお会いする中で、最近は「佳子様の手話について教え…

私にとって、ゴールデンウィークで唯一のお休みの日！(^o^)やはり！ここに行ってきました！笑　もちろん、車！ 本当は、小中の動物たちと直接触れ合え、本物のキリンも一緒にお茶出来る「さゆりワールド」（市原ぞうの国の別園）に行きたかったのですが、高速道路のアクアラインがめちゃ混みで、手前で全く進まなくなったので、急きょ行き先を横浜に変更！…

GW。今頃列島は、青森・北海道などで、春の花さが咲き乱れていることと思います。今頃ですが、私の、初の桜のお花見は3月。和歌山南紀でした。遅くなりましたが、今年の風景を記しておきます。 古座川町七川にある大きなダム周辺に、一斉に咲き始めた桜です。私が手話で表現しているのも「桜」。花見の盛りには、小さなお茶屋さんなども、賑わいます。田舎の…

「指文字の『を』って、何に使うんだろ？そう思ったことはありませんか？笑 南 瑠霞著「いちばんやさしい手話」再販で、このお知らせ動画を撮っている最中に、実は、次の再販が決定しました〜〜〜〜！！！！みなさん、本当にありがとうございます。 さて、動画の中では！！書籍出版裏話をしています。 実は、手話モデルの撮影中に、編集の方と南 瑠霞で…

（中森聡／南 瑠霞／MOMOKO／奈苗／ことぷき　＆青木） 4月19日（日）いつもお世話になっている世田谷ボランティアセンター主催「おたがいさまフェスタ2025」が開催されました。小さなおまつりで、手話パフォーマンスきいろぐみも、少人数で15分だけステージに立たせてもらいました。 きいろぐみは、結成以来35年、ずっと世田谷ボランティ…

子どもたちに車椅子体験などもしてもらい、楽しみながらバリアフリー情報に触れてもらおうと、世田谷三軒茶屋の歩行者天国で開かれた「バリアフリーDAY」。きいろぐみも手話パフォーマンスで参加させていただきました。小さな子どもたちと一緒に訪れたファミリーの皆さんと、楽しい時間になりました。 天気はあいにくの雨でしたが、会場の広場は全体が屋根で…

コロナを越え、手話パフォーマンスきいろぐみが、全国のあちこちに出没中！！たくさんの皆さんが、待っていて下さって、本当に元気をいただいています。 「バリアフリーDAY」■２０２５．０４．１３(日)■世田谷区三軒茶屋ふれあい広場。高い屋根のある屋外広場です。（東京都世田谷区太子堂２－１７／田園都市線「三軒茶屋駅」徒歩すぐ！）■入場無料！！…

手話あいらんどTVクロスカルチャー「いちばんやさしい手話！」なんと再販中！！ 南 瑠霞著　初心者向け手話テキスト「いちばんやさしい手話」の売れ行きが好調です。本当にありがとうございます。 今回のクロスカルチャーは、その本のお話。 メイクアップアーティストで、美容研究家のイッコーさんの「どんだけ～～！」は、ズバリ「何」という…

手話あいらんどTVクロスカルチャー「遠隔手話通訳」 「電話リレーサービス」と「遠隔手話通訳」の違いをご存じでしょうか？前回に引き続き、ろう者のことぷきと聴者の南 瑠霞が「遠隔手話通訳」についてお話しします。ろう者の生活を囲む様々な環境や状況の変化、あなたもついてきてね！！

3月22日午後、手話あいらんど手話教室2025新春クラスの発表会が開かれました。コロナ禍を越え、少しずつ再開し始めた手話教室ですが、発表会のお客さんたちも、徐々に戻ってきました。中国地方の方や千葉・神奈川の方など、いろんな方々に見に来ていただき、大感激でした！！ 司会は、いつもと同じ。手話あいらんど代表 手話通訳士の南 瑠霞 と ろう…