南 瑠霞（るるか）の手話日記：手話パフォーマー・コーディネーター＆手話通訳士

今年も、人の心を追いかけた舞台作品に、手話通訳として参加させていただきました。精神病院に入院した一人の青年と、家族たちの葛藤や願い。医師や福祉士たちが、問題の解決に心を砕きます。 医療問題に踏み込む作品は、専門用語も多く、様々な人の心の叫びもあり、そこに心情を添わせながら通訳していくことは、作品への想いとも相まって、繊細で、緻密で…

今年も、舞台の世界観を伝える手話通訳に、手話あいらんどが挑戦します。 名取事務所舞台「淵に沈む」手話通訳公演◼️2025.03.11火　14:00〜◼️下北沢小劇場B1 （東京都世田谷区北沢2-8-18北沢タウンホール地下1階）◼️精神病院で繰り広げられる、患者と医療従事者と家族たちの、医療問題を取り上げたストーリー★ 舞台手話通訳：…

―・－・－・－・－「つながる！！Tokyoボランティアフェスタ２０２５」２０２５．０２．２４(月祝)東京国際フォーラム ロビーギャラリー　―・－・－・－・－ テレビのニュースやドラマなどに、字幕や手話通訳が増えてきました。でも、お笑い舞台の通訳は、まだまだ少ないのが現状です。 手話あいらんどは、日頃から、そうした舞台活動のための手話…

2025年3月2日（日）、甲府の街で毎年開かれてきた、手話への理解を広げるお祭りが、第１０回を迎え、記念すべき舞台に、きいろぐみを呼んでいただきました。この春一番の暑さを感じるような陽気の中、会場いっぱいに集まった皆さんと一緒に、手話パフォーマンスで、盛り上がりました。 会場は、甲府駅北口よっちゃばれ広場。青空の美しい1日。 文豪島…

山梨県甲府市で開かれる「第10回手話まつり」に、きいろぐみが出演します。早春の甲府で、あなたも一緒に手を動かそう！！山梨「第10回手話まつり」○ 2025年3月2日(日)11:30-14:00※ きいろぐみの本番は 13〜14時○ アシストエンジニアリングよっちゃばれ広場(甲府市北口2-2-1／甲府駅北口徒歩1分)※ 雨天の場合→改札口…

「つながる!!Tokyoボランティアフェスタ2025」ボランティアの魅力を発信するとともに、活動へのはじめの一歩を後押し！様々な情報をお届けするブースのほか、特設ステージには、お笑い芸人たちも結集！手話あいらんどは、この芸人の皆さんの手話通訳を担当します！！ 手話通訳：南 瑠霞・山本 悦子ほか 「つながる !!Tokyoボラ…

ブログとしては、ご報告が遅くなりましたが、宇宙の話。 串本ふるさと大使の、南 瑠霞が応援する、本州最南端の町スペースワン社の、カイロス号。そして、今注目の、新しい宇宙ビジネス「宇宙SOH　葬／想」の取り組みなどについて、手話トーク。 カイロス号は、２０２４年１２月に２号を飛ばしたばかり。最終目標達成には至りませんでしたが、見事地…

ろう者のいくみちゃんと、聴者の南 瑠霞で、ヘビカフェに行きました！！いくみちゃんは、ヘビや爬虫類が大好き！！南は・・・！？汗笑 楽しかったヘビカフェ手話探検！ユーチューブ動画でご覧ください。手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者と行く！ヘビカフェ！！」わぉ！

ろう者いくみと手話通訳士南 瑠霞が、2024年を振り返りながら、新年の抱負を語りました。 2025年は、二人とも資格の勉強。それから、楽しいカレンダーの利用の仕方なども、お話しています。 聞こえない人のイベントを追いかけてみれば、3月には各地の「耳の日大会」。6月は、「全国ろうあ者大会」が岩手県で開かれ。11月には、待ちに待ったデフ…

手話パフォーマンスきいろぐみが、富山公演に行ってきました。近隣の富山市観光めぐりも。 お城跡や、手話のできるスタッフの方がおられるスタバも！！空気も澄んですてきな街のレポートを、手話トークでご覧ください。 出演は、いくみ　＆　MOMOKO