世田谷の月は、こんな感じ。

最近は、星友と、よく色んなところへ星を見に行きます。世田谷では、こんな感じ。 細い月が、電線にからまって、もがいています。笑これって、都会的な風景と、言えるでしょうか?汗 私がよく通う、星見スポットは、千葉県です!!車で、2時間かけて移動します。笑

続きを読むread more

設定が命!「手話の歌の作り方!!」

4月、都内手話サークルに呼んでいただき、手話の歌のワークショップを開催させていただきました。皆さんが、楽しくご参加くださって、ディスカッションもめちゃくちゃ盛り上がった講座でした。ありがとうございます。 ところで、多くのあなたは、手話の歌を作る時、歌詞をどうやって訳そうか、どんな表現にしよう・・・と悩まれると思います。 でも、どんな…

続きを読むread more

手話あいらんど 2024年度スタッフ募集!!

手話あいらんどでは、新年度のスタッフを募集します。 ○新卒!!○転職!再就職!!○60歳以上OK!! どんどん、お会いします!下記記入の上、メールにて、ご連絡ください。(宛先)kiirogumino1★yahoo.co.jp(★の部分を、@に変えてご送信ください。)ー・ー・ー・ー・ー【手話あいらんどスタッフ募集について】○お名前( …

続きを読むread more

SPEXA スペクサ〜宇宙ビジネス展!行ってきました!!

4月GW直前、東京ビッグサイトで開かれた、SPEXA(スペクサ)宇宙ビジネス展に、行ってきました!てか、ビッグサイト!かっけー!笑 まず、私が直行したのは、手話パフォーマンス甲子園でも、大変お世話になっている鳥取県のブース。鳥取県は、手話のほか、「星取県(夜空が全天、県内どこからでも、輝くように見える)」というキャッチフレーズで、全国…

続きを読むread more

舞台通訳〜ロールシフトは重要課題

(講座では、たくさんのディスカッションもしました。) 4月27日土曜、福岡や京都、千葉・神奈川・埼玉・都内の方など、およそ10人が集まって、「舞台通訳を目指す」講座が開かれました。 舞台通訳の基本は、ほぼ、一般の聞き取り通訳と同じ。聞いた話をしっかりと通訳できる基礎能力は、必須です。文の句切れを、意味通りしっかりとまとめられたか。わ…

続きを読むread more

Peatixの使い方!!

「Peatixの使い方!!」エンタメ集団手話パフォーマンスきいろぐみは、現在、ステージやオンラインイベントのお申込みに、【Peatix】を利用させていただいています。直接コンビニや、カードでお支払いができ、いち早く受け付けができます。 ダウンロードに、ちょっとお手間をおかけしますが、いったんつながれば、次からのお申し込みが、簡単になり…

続きを読むread more

2024年4月20&27日(土) 手話あいらんど「手話通訳集中講座」開催!決定!!(ご案内)

ー・-・-・-2024年4月 手話あいらんど「手話通訳集中講座」開催講師:南 瑠霞(手話通訳士600)ー・-・-・-春になりました。今年度、手話通訳士や統一試験を目指すあなた。読み取りがどうも苦手だなあというアナタ。舞台手話通訳に挑戦したいあなた!一つ上のレベルを目指す方のための、手話通訳集中講座の開催を決定しました。私たちと一緒に頑張…

続きを読むread more

2024.04.27(土)手話あいらんど「手話通訳集中講座PART2~舞台通訳を目指す」

○~~~~○2024.04.27(土) 手話通訳集中講座PART2「舞台通訳をめざす」舞台通訳の基本。多くの人がとまどうロールシフト。○~~~~○ (劇団俳優座「ボタン穴から見た戦争」舞台手話通訳)ー・-・-・-■集中講座PART2「舞台通訳をめざす」~お申込みPeatix からお申し込みください。https://shuwaislan…

続きを読むread more

手話の読み取りの壁をこえる!〜全てのラベルを書き起こす

4月20日(土)集中手話講座「読み取りの壁を超える」を、行いました。楽しく授業に参加していただいた皆さん、本当にありがとうございます。 読み取りが苦手だと言う壁にぶつかっておられるのは、ある程度手話学習が進んだ皆さんです。結構、手話を学んだのに、自然なろうの人の手話を読み取ろうとしたら全然わからなかった。今まで何をしてきたのだろう…

続きを読むread more