南 瑠霞（るるか）の手話日記：手話パフォーマー・コーディネーター＆手話通訳士

3月22日午後、手話あいらんど手話教室2025新春クラスの発表会が開かれました。コロナ禍を越え、少しずつ再開し始めた手話教室ですが、発表会のお客さんたちも、徐々に戻ってきました。中国地方の方や千葉・神奈川の方など、いろんな方々に見に来ていただき、大感激でした！！ 司会は、いつもと同じ。手話あいらんど代表 手話通訳士の南 瑠霞 と ろう…

「聞こえない僕が電話をかけられるわけ！！」手話あいらんどTV クロスカルチャー！！ まだ、聞こえない人たちが、電話を掛けられない。。。と思っている方もおられると思います。 手話通訳付きの情報映像で、音声ナレーションが「お問い合わせ、ご連絡はこちら！」と、電話番号を示した時、手話通訳者も画面で、その電話番号を示すと「あれ？聞こえな…

手話あいらんどでは、新年度のスタッフを募集します。エンタメの仕事です！！ ○新卒！！○転職！再就職！！○60歳以上OK！！ どんどん、お会いします！下記記入の上、メールに、ご連絡ください。（メール）　shuwaisland★ymail.ne.jp　（★の部分を@に変えてご送信ください。） ー・ー・ー・ー・ー【手話あいらんどスタッフ…

２０２５年春、ろうの子供たちが、テレビ東京系こども番組 『しまじろうのわお！』内「しゅわでわお！」のコーナーに出演！あの！！かわいいしまじろう、そしてデフリンピック自転車競技アスリートとしても知られる早瀬憲太郎さんと一緒に、小学生のばんしょう ななみさんと、ささき るりかさんが登場。３つの歌を、手話で楽しく表現してくれました。 ―・－…

2025.3.22（土）15時～「手話あいらんど手話教室！発表会」 入門・初級対面クラスと、手話パフォーマンス講座の皆さんの、発表会！！ お気軽に見に来てください！！ （きいろぐみメンバーによる手話パフォーマンスも、きっと見られるよ！） 「手話あいらんど手話教室2025新春〜発表会～」 【とき】 2025.3…

今年も、人の心を追いかけた舞台作品に、手話通訳として参加させていただきました。精神病院に入院した一人の青年と、家族たちの葛藤や願い。医師や福祉士たちが、問題の解決に心を砕きます。 医療問題に踏み込む作品は、専門用語も多く、様々な人の心の叫びもあり、そこに心情を添わせながら通訳していくことは、作品への想いとも相まって、繊細で、緻密で…

今年も、舞台の世界観を伝える手話通訳に、手話あいらんどが挑戦します。 名取事務所舞台「淵に沈む」手話通訳公演◼️2025.03.11火　14:00〜◼️下北沢小劇場B1 （東京都世田谷区北沢2-8-18北沢タウンホール地下1階）◼️精神病院で繰り広げられる、患者と医療従事者と家族たちの、医療問題を取り上げたストーリー★ 舞台手話通訳：…

―・－・－・－・－「つながる！！Tokyoボランティアフェスタ２０２５」２０２５．０２．２４(月祝)東京国際フォーラム ロビーギャラリー　―・－・－・－・－ テレビのニュースやドラマなどに、字幕や手話通訳が増えてきました。でも、お笑い舞台の通訳は、まだまだ少ないのが現状です。 手話あいらんどは、日頃から、そうした舞台活動のための手話…

2025年3月2日（日）、甲府の街で毎年開かれてきた、手話への理解を広げるお祭りが、第１０回を迎え、記念すべき舞台に、きいろぐみを呼んでいただきました。この春一番の暑さを感じるような陽気の中、会場いっぱいに集まった皆さんと一緒に、手話パフォーマンスで、盛り上がりました。 会場は、甲府駅北口よっちゃばれ広場。青空の美しい1日。 文豪島…

山梨県甲府市で開かれる「第10回手話まつり」に、きいろぐみが出演します。早春の甲府で、あなたも一緒に手を動かそう！！山梨「第10回手話まつり」○ 2025年3月2日(日)11:30-14:00※ きいろぐみの本番は 13〜14時○ アシストエンジニアリングよっちゃばれ広場(甲府市北口2-2-1／甲府駅北口徒歩1分)※ 雨天の場合→改札口…